Cabecera Interior

• La date limite pour soumettre la candidature se termine le 24 mai

• Les subventions pourront couvrir jusqu'à 50 % du projet final

 

Les Mairies d'Irun, d'Hondarribia et d'Hendaye, à travers le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, présentent les aides « Hiruak Bat » qui visent à promouvoir des projets transfrontaliers.

« Il s'agit de la deuxième édition de ce programme d'aides qui se veut un tremplin pour les personnes et les associations d'Irun, d'Hondarribia ou d'Hendaye qui souhaitent développer un projet transfrontalier sur des thématiques aussi diverses que le tourisme, l'éducation, la mobilité ou l’action sociale, entre autres », a souligné Miguel Angel Paez, Président du Comité de Direction du Consorcio.

Le délai pour présenter une demande est ouvert jusqu'au 24 mai pour les personnes physiques ou morales constituées conformément à la législation en vigueur, inscrites dans les registres correspondants et ayant leur siège social dans l'une des trois villes du territoire de Bidasoa-Txingudi, Irun, Hondarribia ou Hendaye.

Les personnes intéressées pour obtenir ces subventions doivent déposer le dossier dûment rempli avec tous les documents requis, au siège du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, à l'adresse suivante avant 14h30 : Palacio Ducoureau, Calle Hendaye 8, Irun.

BIDAIA HENDAYE

Projets à caractère transfrontalier

Les projets que l’on souhaitera présenter doivent avoir des caractéristiques spécifiques telles que l'implication des trois villes, l'utilisation de l’euskara, l'espagnol et le français ou la participation des citoyen-nes d'Irun, Hondarribia et Hendaye, entre autres.

De plus, l'exécution des projets doit débuter au cours de l'exercice d'attribution avec une durée maximale de 12 mois pour sa réalisation.

Lors de la première édition, trois projets ont été soutenus : Bi On Be, une solution numérique collaborative pour la promotion du sport et de l'activité physique sur le territoire de Bidasoa-Txingudi ; Irrati Irisgarria, sur www.antxetamedia.eus, visant à installer un système de transcription des programmes radio pour les personnes malentendantes ; et, Bidaia, une œuvre pour orchestre et chorale qui raconte le parcours de la culture basque en espagnol, euskara et français.

50% du coût total

Le montant maximum des subventions réglementées par ces clauses peut atteindre 50 % du coût total de l'activité qui fait l’objet de la subvention, ce qui cumulé avec d'autres aides publiques ne pourra pas dépasser le coût total de l'activité.

Evaluation des propositions

Les candidatures reçues seront examinées par le Comité de Direction du Consorcio sur la base du rapport technique présenté par l'Organe d'Instruction, ce qui donnera lieu à une résolution d’octroi qui sera notifiée aux candidats avant la fin de l'année afin que les projets puissent démarrer au cours de l’exercice courant.

Date limite : le 24 mai 2023.

Vous pourrez trouver plus d'informations ici :

=> EUSKARA / CASTELLANO

=> FRANCÉS / EUSKARA