Irun - Hondarribia - Hendaye
Bidasoa-Txingudiko berriak
Irungo, Hondarribiako eta Hendaiako Udalek, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bidez, Bidasoa Folk jaialdiaren kartelen erakusketa antolatu dute Bidasoko Interpretazio Zentroan, jaialdiaren 25. urteurrena ospatzeko. Erakusketak lurraldeko kultura-ekitaldirik esanguratsuenetako baten historia bisualean barrena ibilbidea proposatzen du.
Erakusketa doan bisitatu ahal izango da maiatzaren 7tik abuztuaren 23ra arte Bidasoko Interpretazio Zentroan, Avenida zubian kokatua.
Gunea ostegun eta ostiraletan egongo da zabalik — zubi eta jaiegunetan izan ezik — aldi osoan zehar, eta uztail eta abuztuan larunbat eta igandeetan ere bai, 10:00etatik 14:00etara.
Erakusketak jaialdiaren 25 urteko ibilbidean izan duen bilakaera estetiko eta kulturala islatzen duten kartel guztiak biltzen ditu, diseinu grafikoa ez ezik, folk musikaren arloan erreferente bihurtu den ekitaldi baten nortasuna ere balioan jarriz.
Erakusketa honen bidez, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak herritarrak gonbidatu nahi ditu jaialdiaren historia ikuspegi bisual batetik berriz deskubritzera, urte hauetan Bidasoa Folkek kultur topagune eta mugaren bi aldeetako truke-gune gisa izan duen garrantzia azpimarratuz.
Bidasoa Folk Jaialdia folk musika bere adierazpen ezberdinetan publikoari hurbiltzeko helburuarekin sortu zen, jatorri desberdinetako artista eta ikusleen arteko kultur trukea eta elkar ezagutza sustatuz. Urte hauetan zehar, jaialdiak sustraiak, aniztasuna eta musika proposamen berriak uztartzen jakin duen programazioaren alde egin du, tokiko eta nazioarteko musikariak bilduz eta Bidasoa-Txingudi lurraldeko kultura nortasun partekatua indartzen lagunduz.
Erakusketa honekin, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak 25 urteko musika, bizikidetza eta kultur trukea ospatzen ditu, kultura komunitateen arteko zubiak eraikitzen jarraitzeko tresna gisa ulertzeko apustua berretsiz.
Halaber, eskerrak eman nahi dizkiogu Gipuzkoako Foru Aldundiari jaialdi honen hastapenetatik emandako babes ekonomikoagatik.
Maiatzaren 11etik ekainaren 12ra, Egin Ttap! Bidasoaldea jokoaren edizio bat zabalduko dugu. 2025eko edizio aitzindariak izandako arrakasta ostean, Bidasoa-Txingudiko Mugaz Gaindiko Partzuergoak eta Irun, Hondarribia eta Hendaiako euskara arloek 2. edizio bat abiarazi dugu.
Egin Ttap! Bidasoaldea euskarazko lehiaketa digital parte-hartzailea da, hegoaldean LH5 eta LH6ko eta iparraldean CM2 eta 6. mailako gazteei bereziki zuzendua. Egitasmoaren helburu nagusia gazteek euskaraz aritzeko espazio erakargarri, dibertigarri eta eskuragarri bat sortzea da, eta hori, teknologien bidez bideratzen dugu.
Galderak askotarikoak dira, interesgarriak eta motibatzaileak: kultura orokorra, euskal natura, musikagintza, geografía, eta abar. Jokoaren helburua galdera horiek ahalik eta azkarren zuzen erantzutea bada ere, ere badira euskaraz ondo pasatzeko une bat eskaintzea, euskaraz harreman berriak eraikitzea eta euskara ohiko komunikabide gisa aurkeztea.
Maiatzaren 11ean hasiko gara erronka berri honekin eta, 5 astetan, 5 galderez osatutako galdera -sorta erantzun beharko da. Galdera bakoitza erantzuteko gehienez minutu bateko denbora izango dugu. Jokoaren helburua, saio bakoitzean galdera zuzen kopuru handiena eman beharko da eta bost saioen buruan talde parte-harzaileak sailkatuko dira emandako erantzunen arabera eta erantzun horietarako erabilitako denboraren arabera. Jokoa amaituta, ekaineko bigarren hamabostaldian, sailkapena ezagutzera emango dugu web honetan.
Egin Ttap! erronkaren bidez, gazteek euskaraz jarduten duten, taldekako dinamiketan parte hartzen dute eta euskararen mugaz gaindiko ezagutza aberasten dute, euskara eta mugaz gaindiko elkarrekintza ardatz dutela.
Ekainaren 17an, Irun, Hondarribia eta Hendaiako Udalek, Bidasoa-Txingudiko Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bitartez, Bidasoa-Txingudiko eskola arteko Mini Olinpiaden edizio berri bat antolatuko dute. Jardunaldi honen bidez, Irun, Hondarribia eta Hendaiako haurrek eskualdeko kirol eskaintza ezagutzeko aukera izango dute, jolasa eta dibertsioa oinarri direla.
FICOBA erakustazokan hogei bat tailer eta jarduera antolatuko dira 2014 eta 2018 artean jaiotako Bidasoaldeko haurrentzat. Parte hartu ahal izateko, aldez aurretik izena ematea ezinbestekoa izango da. Aurten, izen-emate digitala lehenetsiko dugu, eta honela egin ahal izango da: www.irunhondarribiahendaye.com webgunearen bidez edo ikastetxeetan banatutako karteletan agertzen den QR kodea eskaneatuz.
Izen-emate epea: maiatzaren 29 arte, 14:00etan.
Halaber, paperezko izen-ematea egiteko aukera ere egongo da. Kasu horretan, inprimakiak eskuragarri egongo dira Bidasoa activa – Bidasoa bizirik-eko harreran, Irungo Hendaya kalea 8an (Ducoureau Jauregia).
Inskripzio guztiak baieztatuko dira formularioan erregistratutako helbidera bidalitako posta elektronikoaren bidez, eta paperezkoetan inprimakiko agiriaren bidez. Garrantzitsua izango da egiaztagiri hori gordetzea, ekitaldiko sarreran eska baitaiteke.
Haurrak animatzen ditugu jardunaldi berezi honetan parte hartu eta gozatzera.
IZENA EMATEKO EPEA AMAITU DA
Hamalau bidasotarrek parte hartuko dute dute Bidasoa Itzulian.
Irungo Udaletxeko areto nagusian aurkeztu den 52. BIDASOA ITZULIA 2026 lasterketan bailarako hamalau txirrindulariek parte hartuko dute. Zifra historikoa da, azken hamarkadako kopuru handiena eta Irungo Txirrindulari Elkarteak eta Baztandarrak Txirrindulari Taldeak egindako lanaren ondorio argia.
Bidasoa Itzuliarako astebete eskas falta denean egin dute lasterketaren aurkezpena. Cristina Laborda Albolea, Irungo alkateak ongietorria eman eta gero lasterketaren xehetasunak azaldu ditu Jorge Garcia Gonzalez lasterketa zuzendaria. Hiru etapa izango ditu aurten Bidasoa Itzuliak. Ostiralean kronoigoera lehiatuko da Guadalupeko Santutegiaren eta Jaizkibelgo Begiratokiaren artean, Hondarribian. Larunbatean etapa luzea izango dute txirrindulariek, 163 kilometrorekin Arantza eta Lizarrietako Lepoaren artean. Lau mendate puntuagarri gainditu beharko dituzte txirrindulariek: Ziga, Belate, Orokieta eta helmuga kokatuta izango duen Lizarrieta. Azken etapa hitzordu klasikoa izango da Hendaia eta Irun artean. Guadalupeko Santutegira igo ostean Arkale, Aritxulegi, Agiña, Piedad, San Martzial eta Erlaitz mendateak gainditu beharko dituzte tropeleko kideak lasterketa osatzeko.
Aurkezpen ekitaldian Irungo alkatearekin bat egin dute Hondarribiako alkatea den Igor Enparan Araneta, Hendaiako kirol zinegotzia Jean-Michel Arruabarrena, Gipuzkoako Kirol Zuzendaria Roberto Ramajo Marcos, Arantzako Alkatea Xatur Larralde Ibarrola eta Etxalarreko jardungo alkatea Leire Olagarai Goienetxe. Herri ordezkari denek nabarmendu dute Bidasoa Itzuliaren garrantzia Bidasoa ibarra elkartzeko eta ibaiaren inguruan elkartzeko eta kirola eta bizikidetza ospatzeko. Aldi berean antolakuntzak egin duen esfortzua nabarmendu dute lasterketa biziberritzeko eta begi onez ikusi dute antolakuntzaren baitan Irungo Txirrindulari Elkartea eta Gipuzkoako Txirrindularitza Federazioa batzea lasterketa bizirik mantentzeko.
Lan guztia parte hartuko txirrindularien alde egiten bada ere, sentimendu berezia dago etxeko txirrindulariengatik. Hamalau bidasotarrek etxean lehiatzeko aukera izango dute, estatu mailako itzulirik garrantzitsuenean. Hau dira bidasotarrak dortsal zenbakiagatik ordenatuta: #1 Mikel Arriet Atondo Elgorriaga (Etxalar, Oreka IT); #2 Igor Bilbao Perez (Irun, Oreka IT); #21 Aitor Igoa Arretxea (Sunbila, Finisher); #71 Adur Tapia Iriarte (Irun, Euskadi Fundazioa); #72 Joan Cardona Valdajos (Hondarribia, Euskadi Fundazioa); #101 Peru Garro Rodriguez (Hendaia, Gran Canaria-EKD); #102 Oier Ugartemendia Agesta (Irun, Gran Canaria-EKD); #151 Oier Handong Arana Rojas (Irun, Sima Cepial); #152 Mikel Lizasoain Etxebertz (Donamaria, Sima Cepial); #161 Mikel Bermejo Izagirre (Irun, Hostal Latorre); #162 Oihan Apeztegia Martinez (Sunbila, Hostal Latorre); #163 Unax Larraburu Hernandorena (Sunbila, Hostal Latorre); #201 Eneit Bertiz Apezetxea (Sunbila, JRG Coloma); eta #202 Unai Barrio Perez (Irun, JRG Coloma).
Irun, Hondarribia eta Hendaiako Udalek, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bidez, Hiruak Bat laguntzen deialdi berria abiarazi dute, mugaz gaindiko proiektuei zuzendua. Helburua da Bidasoa-Txingudi lurraldeko hiru hirien arteko lankidetza, trukea eta kohesioa sustatzen jarraitzea.
Laguntza hauek mugaren bi aldeetako erakundeen arteko lankidetza bultzatzen duten eta Irun, Hondarribia eta Hendaian eragina duten ekimenak babestera bideratuta daude. Hainbat arlotako proiektuak aurkeztu ahal izango dira, hala nola turismoa, kultura, ondarea, eleaniztasuna, gazteria, kirola, hezkuntza, ingurumena, mugikortasuna edo gizarte-ongizatea, besteak beste, betiere lurraldearen elkar ezagutza, parte-hartze bateratua eta integrazio sozial eta kulturala sustatzen badituzte.
Deialdiak 20.000 euroko aurrekontu osoa du 2026ko ekitaldirako, eta laguntzek proiektuen kostu osoaren %90era arte estali ahal izango dute, lortutako balorazioaren arabera. Proiektuak laguntza ematen den urtean hasi beharko dira, eta gehienez 12 hilabeteko iraupena izango dute.
Laguntza hauetara aurkeztu ahal izango dira Irun, Hondarribia edo Hendaian egoitza duten pertsona fisiko zein juridikoak, behar bezala eratu eta erregistratuak. Baldintza nagusien artean, proiektuek hiru hiriak barne hartu beharko dituzte, lurraldeko hiru hizkuntza ofizialen erabilera bermatu (euskara, gaztelania eta frantsesa) eta erakunde publiko, pribatu edo elkarteen arteko lankidetza sustatu.
Hautaketa-prozesua norgehiagoka bidez egingo da, eta honako alderdiak baloratuko dira: mugaz gaindiko lankidetza, erakundeen eta boluntariotzaren parte-hartzea, gizarte-eragina, komunikazio-planaren kalitatea edo aurrekontuaren koherentzia. Proiektuek gutxieneko puntuazioa lortu beharko dute dirulaguntza eskuratu ahal izateko.
Eskaerak deialdia ofizialki argitaratu eta bi hilabeteko epean aurkeztu beharko dira, bide elektronikoz edo Partzuergoaren bulegoetan, eskatzen den dokumentazioarekin batera; besteak beste, proiektuaren memoria, aurrekontua eta eskatzailearen administrazio-informazioa.
Deialdi honen bidez, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak berriro berresten du hiru hirien arteko loturak indartzen dituzten eta lurralde dinamiko, kohesionatu eta lankidetzarako irekia garatzen laguntzen duten proiektuen aldeko konpromisoa.
Eskaera aurkezteko azken eguna: ekainaren 28a barne.
Deskargatu dokumentazioa hemen:
