Irun - Hondarribia - Hendaye
Bidasoa-Txingudiko berriak
• XXIII. edizioa, abuztuaren 16, 17 eta 18an egingo da.
•Doako 6 kontzertu izango dira eta Hondarribian, Irunen eta Hendaian izango dira.
Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalek, Bidasoa-Txingudi Mugaz-Gaindiko Partzuergoaren bitartez, Bidasoa Folk jaialdiaren XXIII. edizioa antolatu dute. Abuztuaren 16an, 17an eta 18an, Hondarribian, Irunen eta Hendaian, hurrenez hurren, 6 kontzertu egingo dira Folk eta musika garaikidearen eszenan erreferentzia diren taldeekin. Aragoi, Galizia, Ginea eta Euskal Herritik etorritako artistez gozatu ahal izango da.
Nuria Alzaga, Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko presidentearen hitzetan, “Bidasoa Folk hiru udalerrien kultur agendan finkatutako jaialdia da dagoeneko, eta gero eta oihartzun handiagoa du nazioartean komunikabideetan. Formatu berezia da, musikaren unibertsaltasuna inork ez bezala transmititzen duena, edozein muga gainditzeko gaitasuna duena.”.
Bestalde, Estitxu Urtizberea partzuergoko batzordeko kideak gogorarazi duenez, “aukera paregabea da eskualdean bizi diren pertsonek folk musikarik onenaz gozatzeko, hiru agertoki ezin hobeetan”.
Itziar Aizpuru partzuergoko batzordeko kideak gaineratu duenez, «oso kontuan izan behar dugu Bidasoa Folkek balio kultural handiko kontzertuak ematen dituela, eta doakoak. Bidasoan udaz gozatzeko modu bikaina da”.
Abuztuak 16 – Antia Muiño y Olga y los Ministriles en Hondarribia
Ostiralean, hilak 16, 20:00etan irekiko dugu jaialdia Arma Plazan, galiziar musikarekin, Antia Muiñoren eskutik, Galiziako kantagintza berriaren erabateko errebelazio dena; jazz-popa, bossa nova, autore kantu alternatiboa eta Galiziako musika tradizionalaren zaletasunaren artean inor ez bezala mugitzen den kantautorea.
Lehen kontzertu horren ostean, Olga y los Ministriles talde aragoiarren unea iritsiko da, eta talde horren ikuskizunak musikalki zeharkatuko du Aragoiko geografía osoa, Monegros eta Ribagorzako danse-etan jotzzen diren botoko gaiten soinuetatik, Pirinioetako dantzen erritmo alaien doinuetatik igaroz, bertako antzineko instrumentu lokalenekin interpretatua.
Abuztuak 17 – Pause eta N´Faly Kouyate Irunen
Jaialdiaren bigarren egunean, IrungoJunkaleko plazatxoan izango dira kontzertuak.
Lehenengo kontzertua 20:30ean hasiko da, eta Xabier Zeberiok bere erregistro berria jasotzen duen lan hau aurkeztuko du; egun berri bati aurre egiteko edo ilunabarreko arratsaldeaz gogoeta egiteko beharrezko etena proposatzen duen musika. Ikuskizun minimalista, hutsak bizigarri eta isiluneak gogoetatsu bihurtzeko gai dena.
Erritmo aldaketa 21:30etatik aurrera N’Faly Kouyaté talde ginearrak jarriko du, AfroBeat, AfroTrap, AfroRap, Ryth&Blues eta rock, jazz, world music eta beste hainbat musika
unibertsalagoak uztartzen dituen fusio liluragarria.
Abuztuak 18 – Bakan eta Luar Na Lubre Hendaian
Igandean, hilaren 18an, Hendaiako Gaztelu Zahar pilotalekua iraganera itzultzeko eszenatoki ezin hobea izango da Bakan eta Luar Na Lubre taldeen eskutik, bi talde arrakastatsu, bakoitza bere erregistroan.
Bakan taldeak irekiko du kontzertuen azken eguna, 20:00etan. Talde honek euskal kanta ezagunenen eta ez hain ezagunen jatorrietara itzulera eskainiko du.
Ondoren, Luar Na Lubre “Luar Na Lubre XX.Encrucillada”, bere errepertorio zabalaren bilduma aurkeztuko du, bere kantu enblematikoenetako batzuk biltzen dituena. Ia 40 urteko historiaren kronologia fotografikoa eta literarioa biltzen du, eta musika, literatura eta kazetaritzako pertsona ospetsuen testigantzak eta parte-hartzeak jasotzen ditu.
Bidasoa Folkeko Zuzendari Artistiko den Josean Martinek nabarmendu duenez, “aurten, folkaren munduan nabarmentzen ari diren publiko zabalaren artean oso ezagunak ez diren artisten lanak nabarmendu nahi izan dira” , hala nola Antía Muiño kantautorearena edo iparraldeko Bakan taldea, eta Luar Na Lubre edo N’Faly Kouyaté musikari ginerrarekin batera programatu, nazioarteko agertoki handiagoetan egotera ohituratuak daudenak.
Bidasoa Folken espiritua
2001ean sortu zen kulturarteko proiektu honen jatorrizko ideia, Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalekin elkarlanean folk musikako mugaz gaindiko jaialdi bat antolatzea izan zen, BIDASOA-TXINGUDIKO MUGAZ GAINDIKO PARTZUERGOA-ren bitartez.
Antolakuntza arloan izandako udal lankidetzaren emariak, kalitatezko folk musikako jaialdi bat aurkezteko ahalegina izan da, doako kontzertuen bitartez, askotariko publikoa erakartzeko gaitasuna duena: Bidasoaldeko herritarrak eta bisitariak, gazteak eta ez hain gazteak, publiko zaletua eta kuriosoak, ...
Jaialdi honek Bidasoa-Txingudiko eskualdeko kultura eta turismo interesgune gisa garatzea ahalbidetzen du eta, aldi berean, herrialde ezberdinetako musika eta tradizioak balioan jartzen ditu. Gainera, jaialdi honen kultura- eta musika-aniztasunak Bidasoa-Txingudi lurraldeko berezko kultura-aniztasuna nabarmentzea ahalbidetzen du.
Jaialdi paregabe honetan Bidasoa-Txingudi eskualdeko herritarrak biltzea eta elkar hobeto ezagutzea lortzea ere bada Bidasoa Folk jaialdiaren izateko arrazoietako bat.
Irun, Hondarribia eta Hendaiako Udalek, Mugaz-Gaindiko Partzuergoaren bitartez, Bidasoa-Txingudi Badiako Bidearen seinaletika berritu dute.
Kanpoaldeko ibilbide batean zehar informazio interesgarria duten seinale adierazgarrien multzoa da, Hondarribia, Irun eta Hendaiako hirietako baliabide historikoak, naturalak, ingurumenekoak eta ondarekoak sustatzea helburu dutenak.
Badiako Bideak, 14 kilometroko luzeera dauka, Hendaiako Château d’Abbadie-tik hasi eta Hondarribiko Higer itsasargiraino, non, 45 gune estrategikotan banatutako 130 seinalez osatutako ibilibide aberatsa eskaintzen den. Mota desberdineko seinaleak daude, bisitariei informazio baliagarria eta bidearen norabideak emango dizkiotenak, eta hondartza, padurak eta hirigune historikoak bezalako gune interesgarriak nabarmenduko dizkiotenak.
Nuria Alzaga, Irungo Udalaren izenean, pozik agertu da proiektuarekin: “Badiako Bidearen seinaletika berritzea urrats esanguratsua da eskualdeko ondarea sustatu eta balioztatzeko gure misioan. Seinale berri horiek, bisitatzen gaituzten pertsonei ibilbidea errazteaz gain, beren esperientzia aberasten dute informazio xehe eta eskuragarriarekin.”
Bestalde, Itziar Aizpuruak, Hendaiako Udaleko ordezkari gisa, zera gaineratu du: “harro gaude mugaz gaindiko lankidetza indartzen duen proiektu hau burutzeaz. Seinaleak eguneratzeak gure ingurune informatibo eta abegitsua mantentzeko beharrari erantzuten dio, bertakoek zein turistek ibilbide zoragarri honetaz osoki goza dezaketela ziurtatuz”.
Bestalde, Estitxu Urtizbereak, Hondarribiko Udalaren izenean, “Bidasoa eskualdean bizi diren pertsona guztiak gonbidatu nahi izan ditu Badiako Bidea esploratzera eta historiaz eta naturaz beteriko ibilbideaz gozatzera, orain hobeto seinaleztatua eta irisgarriagoa dena”.
Berrikuntza bi fasetan egin zen, seinaleak eguneratzeko eta birkokatzeko helburu zehatzarekin. Lehen fasean, 2023ko apiriletik uztailera gauzatutakoa , 61 seinale berritu ziren guztira Hendaian, Irunen eta Hondarribian. Bigarren fasean, 2023ko abendua eta 2024ko ekaina artean egin zen eta falta ziren seinaleak berritzea eta proiektua osatzeko seinale zehatz batzuk kokatzea izan zuen ardatz.
Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalen ahalegin bateratu horri esker, 77 seinale berritu ahal izan dira. Epe laburrean, gainerako seinaleen instalazioa osatzea espero da, Hendaiako Errepublika plazako lanak amaitu ondoren.
Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalek, Bidasoa-Txingudi-ko Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bidez, Bidasoa-Txingudiko eskola arteko Mini-Olinpiaden edizio berri bat antolatu dute.
Maiatzaren 22an, 15:30ak eta 19:30ak artean, 8 eta 12 urte bitarteko (2012 eta 2016 urteen artean jaioak), Bidasoako 800 neska-mutilek Irun, Hondarribia eta Hendaiako kirol-eskaintza ezagutu ahal izango dute, aisialdiko formatu ludiko eta inklusibo batean.
Maiatzaren 22an, 15:30ak eta 19:30ak artean, 8 eta 12 urte bitarteko (2012 eta 2016 artean jaioak) Bidasoako 800 neska-mutilek Irun, Hondarribia eta Hendaiako kirol-eskaintza ezagutu ahal izango dute, erakustazokan antolatu ditugun 21 ekintzetan parte-hartzen.
Aurten, Gipuzkoako Kirol Egokituko Federazioaren (GKEF-ak) laguntza izango dugu ekitaldi inklusiboa eratzeko. Horretarako bi lerrotan lan egingo dugu; batetik, kirol-egokituko estazioak jarriko ditugu eta bestetik, egokituta ez dagoen kirola egokitu ahal izateko protokoloa helaraziko zaie interes hau azalaratzen duten klubeei.
Parte-hartu ahal izateko, aldez aurretik izena-emana egotea derrigorrezkoa izango da. Izen-emate epea apirilaren 22a eta maiatzaren 8a artean egingo da eta erregistroa, mugaz-gaindiko Partzuergoaren (www.irunhondarribiahendaye.com) webgunearen bitartez edo eskolan helarazi diezaieketen inskripzio fitxa bete eta bakoitza bere irakasleari emanez egin daiteke. Izen-emateen kontrola kudeatzeko, ez dugu onartuko epez kanpo eginiko erregistrorik.
Parte-hartzaileek ekintzez eta dibertsioz betetako arratsalde bat igaro ahal izango dute Bidasoaldeko klub eta elkarteek ekarri dituzten 15 kirol-jarduerekin (triatloia, capoeira, herri kirolak, txirrindularitza, etab), Real Sociedad Fundazioak prestatuko dizkigun puzgarriekin eta Decathlon-Txingudi-ko kirol-jolaserako proposamenarekin.
Jarduera hauek guztiak, gune lasaiagoekin konbinatuko dira. Hala, Gipuzkoako Kirol Egokituko Federazioak joko-libreko gune bat edo berariaz jokorik gabeko gune bat sortuko du non, bakarkako zein taldekako kirol-estazioetan sortzen den zaratatik aldendu nahi duen haurra modu lasaiean egon daitekeen.
Beste eremu lasai bat “Marraztu Bidasoa” lehiaketarako gunea da. Bertan, Bidasoa-Txingudiko ingurune naturalaren edertasunaren gainean pentsatu eta marraztea eskatuko da, Txingudi Ekoetxearekin laguntzarekin.
Parte-hartzaile guztiei erritmoa jaisteko eskatuko zaie bi unetan; lehenengoa askaria ematerakoan eta bigarrena, Real Sociedad Fundazioak eta Decathlon-Txingudik eman dizkiguten oparien zozketa garaian.
Jardunaldia 19:30etan bukatuko da. Une horretan, parte-hartzaile guztiak ikastetxeka antolatu dugun kontsignan elkartuko ditugu eta bertan, bakoitzari bere parte-hartze diploma emango diogu beren senideak erakustazkoaren kanpoaldetik berengatik galdetzen diguten arte.
Gipuzkoako Aldizkari Ofizialak "Hiruak Bat" mugaz gaindiko proiektuetarako laguntzen deialdia argitaratu zuen 2024ko apirilaren 16an.
Proiektuak aurkezteko epea, beraz, ekainaren 16ra arte egongo da zabalik, egun hori barne.
Heldu den apirilaren 11n, Txingudiko biztanleak gomit zaizte Borderline Fabrikara 19:00etan, zuen bizi eremuen mapa sentsibleak egiteko, mugaren errealitateaz gogoetatzeko eta geroari begira, ekintza ideiak partekatzeko.
Artista bat egonen da animazioaren parte eta pintxo bat eskainia izanen zaizue bukaeran momentu goxo baten partekatzeko.
Xehetasun gehiago eta izen emaiteak hemen :
https://jendarte-iparralde.eus/esperimentazioak/mugalur/
