Bidasoa-Txingudiko berriak

Euskarazko musika eta kantagintzako mugaz gaindiko jaialdi hau urriaren 10ean egingo da Irunen, eta urtero eskualdeko udalerrietan txandaka egiteko asmoz sortu da.

Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak, Irun, Hondarribia eta Hendaiako udaletako euskara-arloekin elkarlanean, urriaren 10ean Irunen egingo du lehen aldiz Txingudiko Lore Jokoak jaialdia. Mugaz gaindiko jaialdi honek herritarrak euskaraz harremantzera gonbidatu nahi ditu, musikaren, kantuaren, dantzaren, bertsolaritzaren eta euskarazko herri-kulturaren beste adierazpide batzuen bidez.

Ekimenak berreskuratzen ditu XIX. mendean eta XX. mendearen hasieran Bidasoa eskualdean egiten ziren Lore Jokoak herri-kulturaren hainbat adierazpide, topaketarako eta harremantzeko guneak zirenak. Txingudiko Lore Jokoak ekimenak hari historiko horri heldu eta eguneratu ditu, mugaz gaindiko ikuspegiarekin, euskara jai-giroko egun parte-hartzaile baten erdigunean jarriz.

Jaialdiaren helburua euskarazko harremantzeko eta sozializatzeko gune bat sortzea da. Horretarako, egitarauak hainbat kultura-diziplina uztartzen ditu, euskararen inguruan gozatzeko, parte hartzeko eta elkartzeko proposamenekin.

Nuria Alzaga Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko presidenteak nabarmendu duenez, "Txingudiko Lore Jokoak elkarteak gure eskualdearekin lotura handia duen historia berreskuratzen du, eta gaur egunera ekartzen du, mugaz gaindiko begirada osoarekin. Irunek, Hondarribiak eta Hendaiak lurralde bat baino askoz gehiago partekatzen dugu: harremanak, kultura eta baita hizkuntza bat ere, euskara, Bidasoaren bi aldeetan garenaren parte dena ".

Euskaraz kantatu, dantzatu eta gozatzeko eguna

Jaialdiaren egitarau nagusia urriaren 10ean egingo da, eta 12:00etan hasiko da kantu-jira dinamizatu batekin. Sarjia parketik abiatuta, ibilbidea egingo du San Juan plazaren ingurura iritsi arte; bertan, kale Nagusia eta San Juan Harria plaza herri-kantuekin girotuko ditu, herritarrak modu ireki eta kolektiboan parte hartzera gonbidatuz. Jarduerak gutxi gorabehera 14:00ak arte iraungo du, eta Urdanibia plazaren inguruan amaituko da.

Arratsaldean, 18:30ean, Bidasoa-Txingudiko Bertso Eskolako bertsolarien txanda izango da. Manu Goioganak eta Igauri Lopetegik, mota honetako ekitaldietan ohitutako bertsolariek, gazte-mailako txapelketa eta jaialdietan dabiltzan bertso-eskolako hainbat ikaslerekin partekatuko dute agertokia. Guztiek elkarrekin errezitaldia eskainiko dute Istillaga plazan, antzinako herri-ospakizun haien espiritua berreskuratuz.

Jardunaldiak Jeiki Hadi taldearen eskutik egingo den erromeria eta muxikoen kontzertu batekin jarraituko du. 20:30ean hasiko da, plaza berean. Saio horrek jai-giroko amaiera emango dio elkarrekin partekatzeko, kantatzeko, dantzatzeko eta gozatzeko pentsatutako egunari.

"Euskara ez da soilik babesten edo gogoratzen dugun zerbait, baizik eta erabiltzen, entzuten, abesten eta bizitzen dugun hizkuntza bat. Txingudiko Lore Jokoak elkarteak horixe nahi du, hain zuzen ere: naturguneak sortzea euskaraz egoteko, elkarrekin gozatzeko eta hiru udalerrietako pertsonen arteko loturak sendotzen jarraitzeko. "adierazi du Alzagak.

Urriaren 10erako programatutako jarduera guztietan parte hartzea librea eta doakoa izango da.

Estitxu Urtizberea, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko kideak, ekimenaren izaera parte-hartzailea azpimarratu du: «Herritar guztiei irekitako festa izatea nahi dugu, Irun, Hondarribia eta Hendaia arteko bizilagunak musikaren, kantuaren, dantzaren eta bertsoen bidez harremantzeko gunea. Gainera, jarraipena edukitzeko bokazioarekin sortu da, eta hiru udalerrietan txandaka egiteko asmoa dugu, horrela, mugaz gaindiko izaera hori sendotuz».

Aste osoko jarduerak euskarara eta kulturara hurbiltzeko

Irungo Udaleko euskara-arloak Txingudiko Lore Jokoen harira kultur-programazio zabala antolatu du aurretik. Urriaren 5etik 9ra, herritarrek euskarazko hainbat kultura-proposamenez gozatu ahal izango dute, jaialdiaren atariko gisa.

Aurreko programazio horrek Txingudiko Lore Jokoak ekimenaren zioa urriaren 10eko jaialditik harago zabaltzen du, eta aste osoan zehar euskarazko kulturara hurbiltzeko aukera ugari eskaintzen ditu.

Bestalde, Itziar Aizpuru, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko kideak, adierazi duenez, «euskara Bidasoaren bi aldeetan partekatzen dugun elementua da, eta gure kultur ondarearen funtsezko parte. Txingudiko Lore Jokoak bezalako ekimenen bidez, kalean euskararen presentzia sustatu nahi dugu, eta herritarrei euskara modu naturalean, gertukoan eta herri-kulturarekin lotuta erabiltzeko aukerak eskaini».

Urteroko eta udalka txandakatutako hitzordua

Txingudiko Lore Jokoak jarraitzeko bokazioarekin sortu da. Antolatzaileen asmoa da jaialdia urtero Bidasoa-Txingudi eremua osatzen duten hiru udalerrietako batean egitea, Irun, Hondarribia eta Hendaia artean txandakatuz.

Horrela, jaialdiak urteroko kultura-hitzordu mugaz gaindiko gisa sendotu nahi du bere burua, hiru herrien arteko loturak indartzen eta euskara gizartean erabiltzeko gune berriak sortzen lagunduz.

Ekimen honen bidez, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak eta Irun, Hondarribia eta Hendaia udalek eskualdearen berezko tradizio bat berreskuratu eta XXI. mendean biziberritu nahi dute, kultura, musika eta euskara Bidasoaren bi aldeetan bizi diren pertsonen arteko topaketarako tresna bihurtuz.

"Txingudiko Lore Jokoak, azken finean, euskara kalean bizitzeko jaia izan nahi du: abestu, dantzatu, bertsoak entzun, musikaz gozatu eta beste pertsona batzuekin topo egin giro ireki eta parte-hartzailean", gaineratu du Alzagak.

URRIARREN 4AN OSPATUKO DEN INMOBILIARIA URME TXINGUDI KORRIKAren 27. EDIZIOAREN AURKEZPENA

Inmobiliaria Urme Txingudi Korrikaren 27. edizioaren aurkezpen ofiziala gaur goizean egin da Hondarribiko Sutan jatetxean. Hendaia, Irun eta Hondarribia lotzen dituen 10 km-ko lasterketa tradizionala datorren igandean, urriak 4, ospatuko da goizez. Haurrek ere beren lasterketa izango dute, Laboral Kutxa Txingudi Korrika Txikiaren 10. edizioarekin.

Aurkezpenean izan dira: Ibon Muñoz (Super Amara BATeko kudeatzailea), Inés Sáez de Iñigo (Urpean urpekaritza kluba), Jean Michel Arruabarrena (Hendaiako kirol zinegotzia), Sandra Caballero (Irungo kirol zinegotzia), Lupe Queiruga (Hondarribiko zinegotzia), Isabel Aller (Mendibil Merkataritza Zentroko kudeatzailea) eta Felipe Martínez (kolaboratzailea eta duela 27 urte lasterketaren bultzatzaileetako bat). Joseba García (Inmobiliaria Urme) ere bertaratu da, probaren babesle nagusiaren izenean.

850 parte-hartzaile baino gehiago izatea aurreikusten da.

Ibon Muñozek lasterketaren datu teknikoekin hasi du aurkezpena:

• Data eta ordua: Urriaren 4an, igandea, 10:00etan (Handbike eta gurpildun aulkien irteera 09:50ean).

• Irteera eta helmuga: Irteera Hendaiako Florida kaian eta helmuga Hondarribiko Atletismo Pistan (Hondartza kiroldegiaren ondoan).

• Distantzia: homologatutako 10 km (Irungo Kolon pasealekuetan homologatutako 5 km-ko tarteko kontrol-gunearekin).

Berrikuntzak eta izen-emateak

• Nazioarteko parte-hartzearen gorakada: Korrikalari frantziarren presentzia hirukoiztu egin da, 2025eko % 9tik egungo izen-emateen ia % 30era igaroz.

• Izen-emateen amaiera: Modu esklusiboan online egingo dira kirolprobak.com webgunean, urriaren 2ko (ostirala) 13:00ak arte. Ezingo da izenik eman lasterketaren egunean bertan.

• Dortsalen bilketa: Mendibil Merkataritza Zentroko 0 solairura aldatuko da, ostiralean, urriak 2 (18:00etatik 21:00etara) eta larunbatean, urriak 3 (10:00etatik 13:00etara).

• Babesle berriak: Mendibil Merkataritza Zentroa eta Grupo Auto Suecia, Lynk & Co lasterketa irekiera eta itxiera autoekin.

• Aurretiko entrenamendua: Irailaren 27an, igandea, 09:00etan, Urpean elkartearen egoitzan entrenamendu bat antolatuko da erritmo lasai ezberdinekin zirkuitua ezagutzeko.

Korrikalariarentzako zerbitzuak

• Arropa garraioa: Antolakuntzako furgonetek kirolarien poltsak edo motxilak garraiatuko dituzte Hendaiako irteeratik Hondarribiko helmugaraino.

• Dutxak eta aldagelak: Hondarribiko Kiroldegian erabilgarri.

Laboral Kutxa Txingudi Korrika Txiki

Urriaren 3an, larunbata, Laboral Kutxa Txingudi Korrika Txikia ospatuko da Irungo Gal Stadiumean. Lehiakorra ez den hitzordu honek adin goiztiarretatik atletismoa sustatzea eta probaren familia- zein festa-giroari eustea du helburu.

Hitz-hartzeak

Ibon Muñozen esku-hartzearen ondoren, mahaiko gainerako kideek hartu dute hitza. Hiru udalerrietako zinegotziek nabarmendu dute harrotasuna dela mugaz gaindiko proba hau ospatu ahal izatea, eta elkarlanean jarraituko dutela lasterketak hazten jarrai dezan.

Isabel Allerek Super Amara BAT eta Mendibil Merkataritza Zentroaren artean sinatutako babes-akordioa azpimarratu du. Besteren artean, aurten dortsalak Merkataritza Zentroaren barruan banatuko dira.

Inés Sáez de Iñigok, Urpean elkartearen izenean probaren koantolatzaile gisa, azpimarratu du 12 urte daramatzatela Super Amara BATekin lanean eta placer bat dela elkarlanean jarraitzea probak aurrera egin dezan.

Esker onak eta laguntzak

Klubetik urtez urte Inmobiliaria Urme Txingudi Korrika antolatzen jarraitzea ahalbidetzen duten babesle eta laguntzaile guztien babesa eskergarri dugu.

Era berean, Hendaia, Irun eta Hondarribiko udalek, bai eta Mugaz Gaindiko Partzuergoak ere, funtsezko papera izan dute kirolaren inguruan hiru hiri elkartzen dituen gertakari honen antolakuntzan 27 urte hauetan zehar.

Aurkezpena Felipe Martínezi aipamen berezia eginez eta detaile bat emanez amaitu da, lehen ediziotik proban izandako inplikazio eta laguntzagatik, antolakuntzako bultzatzaile nagusietako bat izanik.

Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren Batzar Nagusiak Bidasoa biziarekin duen lankidetza-hitzarmena berritzea onartu du. Hitzarmen horrek Irunek, Hondarribiak eta Hendaiak elkarrekin sustatutako mugaz gaindiko proiektuen kudeaketa eta garapena arautzen ditu

Lankidetza horren esparruan, Batzar Nagusiak Bidasoa Itzuliari egiten dion ekarpena 4.000 euro handitzea ere erabaki du, 21.800 eurora iritsi arte, eskualdeko erreferentziazko kirol-probetako bati ematen dion babesa indartuz

Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren Batzar Nagusiak Bidasoa biziarekin duen lankidetza-hitzarmena berritzea onartu du. Hitzarmen horren bidez, Partzuergoaren jardueraren kudeaketa eta Irunek, Hondarribiak eta Hendaiak elkarrekin sustatutako programa eta jardueren garapena antolatzen dira.

Lankidetza-esparru horri esker, Partzuergoak hartutako erabakiak hiru hirientzat interesgarriak diren hainbat arlotako proiektu zehatzetara eraman daitezke. Jarduera-ildo horien artean daude mugaz gaindiko izaera duten eta lurraldearekin lotura handia duten kirol-ekimenei emandako babesa, hala nola Bidasoa Itzulia. Ildo horretan, Batzar Nagusiak Bidasoa Itzulia Elkarteari egiten dion ekarpena 4.000 euro handitzea ere onartu du; hasieran aurreikusitako 17.800 euroetatik 21.800 eurora igaroko da.

Mugaz gaindiko lankidetza garatzen jarraitzeko hitzarmen berria

Onartutako hitzarmenak Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren eta Bidasoa biziaren arteko lankidetza-esparrua eguneratzen du. Bi erakundeek helburu partekatuak dituzte: eskualdearen sustapen ekonomikoa eta soziala eta Irunen, Hondarribiaren eta Hendaiaren arteko lankidetza bultzatzea.

Akordioaren arabera, Bidasoa biziak Partzuergoaren jarduera osoaren kudeaketa hartuko du bere gain, urteko aurrekontuetan zehaztutako programak eta jarduerak gauzatuz. Agentziak Partzuergoaren erabaki-organoek hartutako akordioak eta ebazpenak kudeatu eta gauzatzeko ardura izango du, baita horiek aurrera eramateko beharrezkoa den administrazio-jarduera garatzeko ere.

Bidasoa biziak dinamizazio-funtzioa ere beteko du, proiektuak sustatuz eta jarduteko irizpideak proposatuz. Hitzarmenak, gainera, informazioa trukatzeko mekanismoak ezartzen ditu eta, beharrezkoa denean, jarraipen-batzorde bat eratzeko aukera aurreikusten du.

Akordio berria sinatzen den unean sartuko da indarrean eta gehienez lau urteko indarraldia izango du; ondoren, alderdiek beste lau urtera arteko luzapena adostu ahal izango dute.

Partzuergoak 21.800 eurora igo du Bidasoa Itzuliari ematen dion babesa

Partzuergoaren jarduera-ildoetako bat, hain zuzen ere, mugaz gaindiko kirol-ekitaldiei laguntzea eta horiek sustatzea da. Testuinguru horretan, Batzar Nagusiak Bidasoa Itzulia Elkarteari Bidasoa Itzulia antolatzeko emandako laguntza 4.000 euro handitzea onartu du.

2026ko aurrekontuetan hasieran aurreikusitako ekarpena 17.800 eurokoa zen; beraz, hartutako erabakiaren ondoren, Partzuergoak probari ematen dion babes ekonomikoa 21.800 eurora iritsi da.

Igoerak ekitaldia antolatzean egiaztatutako finantza-zailtasunei erantzuten die. Neurria aurrez Kirol Batzordeak eta Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak aztertu zuten, eta Alkatetzen babesa ere bazuen. Ekarpen gehigarri horren bidez, egoera horri aurre egiten lagundu eta lurraldearekin bereziki lotuta dagoen probaren jarraipena babestu nahi da.

Bidasoa Itzuliaren 2026ko edizioa maiatzaren 8tik 10era egin zen, eskualdeko txirrindularitza-kluben eta Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalen lankidetzarekin. Mugaz gaindiko izaera antolaketan bertan islatzen da, baita hiru hirietan irteerak edo helmugak dituen ibilbidean eta Frantziako taldeen parte-hartzean ere.

Proiektu partekatuei jarraipena ematea

Akordio horiekin batera, Batzar Nagusiak gai-zerrendan jasotako gainerako gaiak aztertu ditu eta Partzuergoak garatutako jardueraren jarraipena egin du.

Bidasoa biziarekin hitzarmena berritzeak eta Bidasoa Itzuliari egindako ekarpena indartzeak jarraipena ematen diote Irunen, Hondarribiaren eta Hendaiaren arteko elkarlanari, Bidasoa-Txingudin proiektu partekatuak sustatzeko eta mugaz gaindiko lankidetza eskualdeko bizitzaren esparru zehatzetara hurbiltzeko.

Hendaian, Hondarribian eta Irunen egindako sei kontzertuek bostehun lagun inguru bildu zituzten saio bakoitzean, ordutegiak eta espazioak egokitzera behartu zuen eguraldia gorabehera.

25 edizioetako kartelen erakusketak eta Kospeistar Orkestraren kalejirak osatu zuten urteurrenaren ospakizuna.

Bidasoa Folk jaialdiak XXV. edizioa amaitu du, oso balorazio positiboarekin. Hendaian, Hondarribian eta Irunen izandako hiru musika-jardunaldiek berriro agerian utzi dute hitzorduak errotze handia duela; izan ere, 25 ediziotan zehar, sustraietako musikaren bidez hiru hirien arteko topagune bihurtu da.

Abuztuaren 21ean, 22an eta 23an, hiru hiriek guztira sei kontzertu hartu zituzten, Hendaia, Hondarribia eta Irungo udalek Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bidez antolatutako egitarauaren barruan.

Eguraldi ezegonkorrak zenbait ordutegi eta hasieran aurreikusitako espazio batzuk aldatzera behartu zuen. Hala ere, egoera horrek ez zuen egitaraua aurrera eramatea eragotzi, ezta publikoaren erantzuna apaldu ere. Kontzertu bakoitzean bostehun lagun inguru bildu ziren, eta berriro ere babesa eman zioten kultura-aniztasuna, kalitate artistikoa eta musika zein tradizioen arteko elkarrizketa ezaugarri dituen proposamenari.

Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko presidente Nuria Alzagak nabarmendu duenez, «25 ediziotara iristeak esan nahi du Bidasoa Folk dagoeneko gure eskualdeko kultura-bizitzaren parte dela. Urte hauetan guztietan oso gauza polita lortu dugu: musikak Hendaia, Hondarribia eta Irun artean mugitzera bultzatzea, kultura desberdinak ezagutzea eta Bidasoaren bi aldeetako espazioak partekatzea. Eta aurten publikoak berriro erakutsi du, gurekin egonez eguraldiak ordutegiak eta agertokiak aldatzera behartu gintuenean ere».

Halaber, Alzagak gaineratu duenez, «babes horrek lanean jarraitzera animatzen gaitu, hitzordu honen indargune nagusietako bat horixe baita: hiru hiri desberdin jaialdi bera partekatzen eta kultura topagune bihurtzen».

Bestalde, Estitxu Urtizbereak jaialdiaren dimentsio kulturala eta humanoa nabarmendu du: “Bidasoa Folkek urtero gogorarazten digu lurralde bat baino askoz gehiago partekatzen dugula. Musikak elkarrengana hurbiltzeko, beste tradizio batzuk ezagutzeko eta Hendaia, Hondarribia eta Irungo herritarren artean topaguneak sortzeko aukera ematen digu. 25. ediziora iritsi izana, Bidasoaren bi aldeetako jendea biltzeko gaitasun horri eutsiz, jaialdiaren balio handienetako bat da, zalantzarik gabe”.

Era berean, Pascal Destruhautek publikoaren erantzuna eta aurtengo edizioak egoera desberdinetara egokitzeko izan duen gaitasuna azpimarratu ditu: “Kontzertuek izan duten harrera bikainak, eguraldiak zenbait aldaketa egitera behartu gaituen arren, argi erakusten du Bidasoa Folkek publikoaren interesa eta estimua bereganatu dituela. Hain berezia izan den edizio honetan, proposamen oso desberdinak izan ditugu berriro ere: tradizioari estuki lotutako musikak zein tradizio hori interpretatzeko modu berriak esploratzen dituzten artistak. Horri esker, jaialdia duela 25 urte sortu zeneko espirituak bizirik jarraitzen du”.

Hiru hiri eta sei musika-proposamen

Egitaraua ostiralean hasi zen Hendaian. Lehenik, Kospeistar Orkestrak musika kalera eraman zuen kalejira batekin. Lapurdiko taldeak Serbiako, Bulgariako, Mazedoniako eta Balkanetako beste lurralde batzuetako tradiziozko musikak hurbildu zizkion publikoari.

Ondoren, Seamus & Caoimhe taldearen txanda iritsi zen. Haien proposamenean gaelera, doinu tradizionalak eta harpa zelta, shruti boxa edo bodhrána bezalako instrumentuen soinuak izan ziren protagonista.

Larunbatean, Hondarribiak hartu zuen lekukoa, bi emakumezko ahotsekin. Azkaineko Julie Rouault kantautoreak Eklore lehen diskoa aurkeztu zuen, bere konposizioak eta euskal kantutegi herrikoiari buruzko begirada garaikidea uztartuz.

Ondoren, María Terremotok flamenkoarekin topo egiteko gune bihurtu zuen Itsas Etxea Auditoriumeko agertokia.

Irunek tradizioaren eta sonoritate berrien artean eman dio amaiera jaialdiari

Azken jardunaldia igandean egin zen Irunen, Caamaño & Ameixeiras eta Xabi Aburruzaga Taldearekin.

Galiziako bikoteak Galiziako erritu, sinesmen eta iruditeria herrikoian oinarritutako proposamena aurkeztu zuen, ikuspegi garaikidetik berrinterpretatuta. Horrela, musika tradizionalak eboluzionatu, bere burua berrasmatu eta publiko berriekin konektatzen jarrai dezakeela erakutsi zuten.

Amaiera Xabi Aburruzaga Taldearen eskutik iritsi zen, Bask! azken lana aurkeztuta. Ikuskizunean, euskal sustraietako musikak sonoritate berriekin eta dantza garaikidearekin egin zuen bat.

25 edizio, kultura topagune bihurtzen

25 edizioren ondoren, Bidasoa Folk mugaz gaindiko kultura-hitzordu gisa sendotzen jarraitzen du, munduko hainbat tokitako musikak eta kulturak hurbiltzeko eta, aldi berean, Hendaia, Hondarribia eta Irunen arteko loturak indartzeko gai dena.

Aurten hiru agertokietatik igaro diren estilo eta soinuen aniztasunak berriro laburbiltzen du jaialdiaren funtsa: mende laurden geroago, Bidasoaren bi aldeetan musikan hizkuntza komun bat aurkitzen jarraitzen duen jaialdia.

Marrazki erakusketa

Horrez gain, joan den ekainaren 17an Ficoban egindako Mini-Olinpiadetan sortutako marrazkiak ikusgai egongo dira Bidasoako Interpretazio Zentroan, Irunen (Iparralde hiribidea 63, nazioarteko zubiaren ondoan), abenduaren 18ra arte. Marrazki irabazleek, berriz, ikusgai jarraituko dute hurrengo ediziora arte. Erakusketa ostegun eta ostiraletan bisitatu ahal izango da, 10:00etatik 14:00etara, jaiegunetan eta zubietan izan ezik. 

Doako bisita gidatuak irailaren 19an eta 20an egingo dira, eta Irun, Hondarribia eta Hendaiako natura- eta historia-ondarea ezagutzeko aukera emango dute Badiako Bidean barrena.

Plazak mugatuak dira, gehienez 12 parte-hartzaile talde bakoitzeko, eta izen-ematea bisita bakoitzaren bezperara arte egongo da zabalik.

Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalek osatutako Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak bizikletaz egiteko doako bi bisita gidatu antolatu ditu irailaren 19an eta 20an, 2026ko Mugikortasunaren Europako Astearen harira. Ekimenak mugaz gaindiko lurraldeko historia- eta natura-ondarea beste modu batean ezagutzea proposatzen du, mugikortasun jasangarria, aire zabaleko jarduera eta ingurunearen ezagutza uztartuz.

Bi irteerak 10:30ean izango dira, ordu eta erdiko iraupena izango dute gutxi gorabehera, eta Badiako Bidearen hainbat zatitan barrena egingo dira. Plazak mugatuak dira eta gehienez 12 laguneko taldeak antolatuko dira. Parte hartzeko gutxieneko adina 12 urtekoa da.

Proposamenaren helburua Irunek, Hondarribiak eta Hendaiak partekatzen duten ondarea herritarrei hurbiltzea da, mugaz gaindiko ikuspegi jasangarri batetik. Ibilbideetan zehar, parte-hartzaileek Bidasoa-Txingudi badiaren inguruan dauden natura-, historia- eta kultura-gune nagusietako batzuk ezagutzeko aukera izango dute.

Lurraldea ezagutzeko bi ibilbide

Lehenengo bisita irailaren 19an, larunbatean, 10:30ean izango da. Ibilbidea Nazioarteko Etorbideko zubitik abiatuko da eta Hondarribiko hirigune historikorantz joko du, Irungo Plaiaundiko parke ekologikotik igarota.

Bigarren irteera irailaren 20an, igandean, 10:30ean egingo da. Oraingoan ere Nazioarteko Etorbideko zubitik abiatuko da ibilbidea, Hendaiako gotorleku zaharrera eta portura joateko, Irungo Faisaien Uhartetik igarota.

Bi egunetako elkargunea Bidasoko Interpretazio Zentroa izango da, Irungo Iparralde hiribideko 63. zenbakian, nazioarteko zubiaren ondoan.

Bisitak lurraldeko hiru hizkuntzetan egingo dira —euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez—, hizkuntza bakoitzerako gida batekin. Izena emateko unean aukeratutako hizkuntza adierazi beharko da. Gainera, egunetako batean izena emateko edo bietan parte hartzeko aukera egongo da.

Norberaren bizikleta eta talde txikiak

Parte-hartzaile bakoitzak bere bizikletarekin joan beharko du elkargunera. Ibilbidea hasi aurretik, ur botilatxo bat, Badiako Bideari buruzko liburuxka bat eta mugaz gaindiko mugikortasun-mapa bat banatuko dira. Bisita amaitutakoan, itzulera librea izango da; beraz, nahi dutenek beren kabuz jarraitu ahal izango dute lurraldea bizikletaz zeharkatzen.

Jarduera 12 urtetik gorako pertsonei zuzenduta dago. Adingabeek pertsona heldu batekin joan beharko dute. Kaskoa erabiltzea derrigorrezkoa da 16 urtetik beherakoentzat, baina gainerako parte-hartzaileei ere erabiltzea gomendatzen zaie.

Ekimen honen bidez, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak hiru udalerrietako herritarrak eta eskualdea bisitatzen duten pertsonak animatu nahi ditu Mugikortasunaren Europako Astea aprobetxatzera eta partekatutako ondarea modu osasungarri eta ingurune naturala errespetatzen duen batean ezagutzera.

Izen-ematea zabalik bisita bakoitzaren bezperara arte

Parte-hartzea doakoa da, baina plaza kopurua mugatua denez, aldez aurretik izena eman behar da. Izen-ematea jarduerarako prestatutako formularioaren bidez egin ahal izango da; formulario hori informazio-kartelean agertzen den QR kodearen bidez edo Partzuergoaren webgunean prestatutako estekaren bidez ere eskuratu ahal izango da.

Izena emateko epea aukeratutako bisitaren bezperan amaituko da.

Informazio gehiago nahi dutenek Helbide elektroniko hau spambot-etatik babestuta dago. JavaScript gaituta izan behar duzu ikusi ahal izateko. helbidera idatz dezakete edo (+34) 943 50 96 00 telefonora deitu, astelehenetik ostiralera 9:00etatik 14:00etara, irailaren 18a barne.

Halaber, (+34) 943 02 07 32 telefonoa ere erabilgarri egongo da ostiraletan 15:30etik 19:00etara, eta larunbatetan 10:00etatik 13:30era eta 15:30etik 19:00etara, jarduerarako ezarritako arreta-ordutegien arabera.

Bisitei buruzko informazio guztia hemen ere kontsulta daiteke:

EKINTZAREN DESKRIBAPENA

IZEN EMATEKO GALDETEGIA => ITXITA