Irun - Hondarribia - Hendaye
Noticias de Bidasoa-Txingudi
Esta jornada lúdico-deportiva se ha convertido para muchos jóvenes de Irun, Hondarribia y Hendaya en broche de cierre de la temporada deportiva escolar.
Los ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi han organizado en la tarde del 17 de junio, en el recinto ferial FICOBA, una nueva edición de las Mini Olimpiadas escolares de Bidasoa-Txingudi. Aproximadamente 400 niños/as nacidos/as entre 2014 y 2018, pudieron disfrutar de juegos, talleres y sorpresas gracias a la implicación de los clubes deportivos participantes.
Un escaparate del deporte comarcal
16 entidades participantes ofrecieron un programa muy diverso que permitió la práctica de deportes como piragüismo (Santiagotarrak K.E.), vela (Hondarribia Itsas Bela Kluba), rugby (Txingudi Rugby Club), balonmano (Hendaye Handball – CD Bidasoa), fútbol (Real Unión Club – Club Deportivo Mariño), fútbol sala (Irun Futsal), atletismo (Bidasoa Atletiko Taldea), judo (Club judo hendayais), tenis de mesa (Leka-Enea), squash (Lur-Alai), ajedrez (Bidasoa Xake Kluba), baloncesto (Club de baloncesto Erroibide), gimnasia artística (Aia Gimnasia Artistikoa), vóley ball (Suge Trebeak vóley) e hípica (Club hípico Jaizubia), ciclismo (Club Ciclista Irunés).
Cabe destacar el firme compromiso que los clubes deportivos de la comarca mantienen con esta cita, renovando edición tras edición su participación a pesar de las numerosas obligaciones que afrontan a lo largo de la temporada. Asimismo, la presente edición refleja la riqueza y diversidad de la oferta deportiva existente en la comarca, con la incorporación de nuevas disciplinas como la gimnasia artística, el voleibol, el baloncesto y la hípica. A ellas se suman modalidades que se han consolidado en los últimos años, como el fútbol sala, el squash o el ciclismo, contribuyendo a ampliar y enriquecer la representación del tejido deportivo comarcal.
Una apuesta firme por la inclusión y la cohesión
El Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi mantiene su apuesta de hacer accesible esta jornada a todas las personas. Por esta razón, ha ofrecido la modalidad adaptada en los deportes que lo permiten gracias a nuestra colaboración con la Federación Gipuzkoana de deporte adaptado (FGDA-GKEF).
También ha ofrecido un espacio libre de juego a quienes necesitan un momento de pausa entre tanta actividad. En la misma línea, las barracas instaladas en el parking del recinto ferial por las fiestas de San Pedro y San Marcial se sumarán a este propósito inclusivo y ofrecerán un horario especial de “día sin ruido”, evitando la música alta y los sonidos estridentes de las barracas hasta las 20:00 horas, una hora más de la franja acordada con el consistorio municipal.
Actividades complementarias
Un año más, las Mini Olimpiadas se complementaron con otras propuestas fijas en el programa como son el espacio de juego tradicional o el ya tradicional concurso de dibujo “Dibuja el Bidasoa”, centrado este año en la XXV edición del festival Bidasoa Folk, organizado también por el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi.
Un total de 30 grupos de 7 centros escolares de Irun, Hondarribia y Hendaya han participado en esta iniciativa transfronteriza impulsada por el Consorcio Bidasoa-Txingudi junto a las áreas de Euskera de Irun, Hondarribia y Hendaya.
El juego digital participativo en euskera Egin Ttap! Bidasoaldea ha completado con éxito su segunda edición, consolidándose como una propuesta innovadora para promover el uso del euskera entre la población joven de la comarca. La iniciativa, organizada por el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi en colaboración con las áreas de Euskera de los ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, se ha desarrollado entre el 11 de mayo y el 12 de junio.
Dirigido al alumnado de 5º y 6º de Educación Primaria de Irun y Hondarribia, así como a estudiantes de CM2 y 6ème de Hendaya, el proyecto ha reunido Un total de 30 grupos de 7 centros escolares, que han competido a lo largo de cinco semanas respondiendo a diferentes retos en euskera.
El objetivo principal de Egin Ttap! Bidasoaldea es crear un espacio atractivo, accesible y divertido para que niños y niñas utilicen el euskera en un entorno digital y participativo. A través de las nuevas tecnologías, el juego fomenta el uso cotidiano de la lengua y refuerza su papel como herramienta de comunicación y relación entre jóvenes de ambos lados de la frontera.
Durante las cinco semanas de competición, los equipos participantes han tenido que responder cada semana a una batería de cinco preguntas sobre temas variados como cultura general, naturaleza, música, geografía o conocimiento del entorno. La clasificación final se ha establecido en función del número de respuestas correctas y del tiempo empleado para completarlas.
Más allá del componente competitivo, la iniciativa busca impulsar la interacción en euskera entre jóvenes de Irun, Hondarribia y Hendaya, favoreciendo dinámicas grupales y reforzando el conocimiento compartido del territorio transfronterizo. De esta manera, el proyecto contribuye a fortalecer los vínculos entre los tres municipios y a promover el euskera como lengua de encuentro y comunicación entre las nuevas generaciones.
Tras el éxito alcanzado en su primera edición y la positiva participación registrada este año, Egin Ttap! Bidasoaldea continúa afianzándose como una herramienta innovadora para impulsar el uso del euskera entre la juventud y fomentar la colaboración transfronteriza a través de propuestas adaptadas a los hábitos digitales de las nuevas generaciones.
El Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi abre una nueva edición del Concurso de Arte Digital "Un país con nombre de río".
El certamen está dirigido a artistas amateurs menores de 30 años y repartirá un premio único de 500 euros a la mejor obra inspirada en los paisajes del territorio transfronterizo.
El Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi ha abierto el plazo de participación en una nueva edición del Concurso de Arte Digital "Un país con nombre de río", una iniciativa que busca fomentar la creatividad artística y poner en valor el patrimonio natural y paisajístico del territorio formado por Irun, Hondarribia y Hendaya.
El certamen está dirigido a artistas amateurs de hasta 30 años (incluidos), sin limitación de nacionalidad o lugar de residencia. Cada participante podrá presentar una única obra original realizada mediante técnicas de arte digital, inspirada obligatoriamente en alguno de los paisajes más representativos del territorio transfronterizo Bidasoa-Txingudi, dentro de los términos municipales de Irun, Hondarribia y Hendaya.
La obra ganadora recibirá un premio de 500 euros, otorgado por el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, y formará parte del banco de imágenes del Consorcio. Además, una selección de las obras presentadas será expuesta en el Centro de Interpretación del Bidasoa y publicada en la página web oficial del Consorcio.
Las obras deberán remitirse por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. enviando un archivo en alta resolución mediante enlace de descarga y una versión en formato JPG de baja resolución, junto con la documentación requerida en las bases.
El plazo de presentación permanecerá abierto durante cuatro meses a partir del día siguiente a la publicación oficial de las bases en el Boletín Oficial de Gipuzkoa.
Las personas interesadas pueden consultar las bases completas del concurso, así como toda la información relativa a la participación y la documentación necesaria en este enlace de descarga.
Fecha límite de presentación: el 26 de octubre de 2026 incluido.
El festival reunirá del 21 al 23 de agosto en Hendaya, Hondarribia e Irun una programación de música de raíz y actividades culturales para todos los públicos.
El festival Bidasoa Folk celebrará este verano su XXV edición reafirmándose como una de las principales citas culturales de la comarca del Bidasoa y un ejemplo consolidado de cooperación transfronteriza. Los días 21, 22 y 23 de agosto, Hendaya, Hondarribia e Irun volverán a convertirse en escenario de una programación que une tradición y contemporaneidad a través de las músicas de raíz y otras expresiones culturales populares.
La edición de este año ha sido presentada por representantes institucionales y la dirección artística del festival, destacando el recorrido de una iniciativa que, durante veinticinco años, ha contribuido a acercar la diversidad cultural al conjunto de la ciudadanía y a fortalecer los lazos entre los territorios que comparten la Bahía de Txingudi.
La presidenta del Comité de Dirección del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, Nuria Alzaga, ha señalado que “alcanzar la vigésimo quinta edición de Bidasoa Folk es un motivo de satisfacción para toda la comarca. Son veinticinco años apostando por una cultura abierta, participativa y de calidad, capaz de conectar a personas y territorios a través de la música. El festival se ha convertido en un símbolo de la colaboración transfronteriza y en una cita imprescindible del verano para vecinos y visitantes”.
Estitxu Urtizberea, miembro del Comité de Dirección del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, ha destacado que “Bidasoa Folk ha sabido evolucionar manteniendo su esencia. La programación de esta edición refleja la riqueza de las músicas tradicionales contemporáneas y demuestra que nuestras raíces culturales siguen siendo una fuente de creatividad, innovación y encuentro. Es un festival que contribuye a fortalecer la identidad compartida de nuestro territorio”.
Pascal Destruhaut, miembro del Comité de Dirección del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, ha puesto en valor la dimensión transfronteriza del certamen. “Bidasoa Folk representa perfectamente el espíritu de cooperación que impulsa el Consorcio desde hace décadas. La cultura es una herramienta extraordinaria para acercar comunidades y generar espacios de encuentro. Que este festival alcance su vigésimo quinta edición demuestra la fortaleza de un proyecto compartido que ha sabido consolidarse y seguir creciendo año tras año”.
Tres jornadas para celebrar la música de raíz
La programación arrancará el viernes 21 de agosto en Hendaya con la actuación itinerante de Kospei Star, una formación de Anglet inspirada en los ritmos balcánicos que recorrerá las calles de la ciudad antes del concierto previsto al final de la jornada. Su propuesta combina energía, tradición y modernidad en un espectáculo pensado para animar el espacio público y acercar la música al conjunto de la ciudadanía.
El sábado 22 de agosto, Hondarribia acogerá la jornada central del festival con las actuaciones de Julie Rouault y María Terremoto. La joven cantante de Azkaine y la reconocida artista flamenca representan dos formas de reinterpretar el canto popular desde una mirada actual, manteniendo el vínculo con sus respectivas tradiciones culturales y aportando una personalidad propia que conecta con nuevas generaciones de público.
La última jornada tendrá lugar el domingo 23 de agosto en Irun y estará dedicada al acordeón y a sus diferentes expresiones, entre ellas la trikitixa, instrumento fundamental en la transmisión del patrimonio musical popular de numerosos territorios del Cantábrico.
El público podrá disfrutar de las actuaciones de Caamaño & Ameixeiras, uno de los dúos más destacados de la nueva escena gallega de música de raíz, así como de Xabi Aburruzaga, que aprovechará su presencia en el festival para celebrar sus veinticinco años de trayectoria artística y presentar su último trabajo discográfico, Bask.
El director del festival ha destacado que “cumplir veinticinco años nos invita a mirar atrás con orgullo, pero también a seguir avanzando. Hemos diseñado una programación que refleja la vitalidad de las músicas tradicionales contemporáneas y que reúne artistas capaces de reinterpretar sus raíces desde lenguajes actuales. Queremos que Bidasoa Folk siga siendo un espacio de descubrimiento, emoción y encuentro entre culturas”.
Una exposición para recorrer 25 años de historia
Además de los conciertos, el festival incluirá diversas actividades complementarias destinadas a reforzar su presencia en toda la comarca. Entre ellas destaca la exposición que reúne los carteles de las veinticinco ediciones de Bidasoa Folk, una muestra que permite recorrer la evolución estética y cultural del certamen desde sus inicios.
La exposición podrá visitarse gratuitamente hasta el 23 de agosto en el Centro de Interpretación del Bidasoa, situado en el Puente Avenida, y constituye un homenaje a la trayectoria de un festival que ha contribuido de forma decisiva a enriquecer la oferta cultural de la Bahía de Txingudi.
Con esta XXV edición, Bidasoa Folk reafirma su vocación de encuentro entre culturas y territorios, consolidándose como un referente de la música de raíz y de la cooperación cultural transfronteriza. Una apuesta por la calidad artística, la diversidad cultural y la convivencia que, un año más, volverá a unir a Hendaya, Hondarribia e Irun en torno a la música.
