Irun - Hondarribia - Hendaye
Noticias de Bidasoa-Txingudi
• La XXIII edición se celebrará el 16, 17 y 18 de agosto
• Serán 6 conciertos gratuitos y se celebrarán en Hondarribia, Irun y Hendaya
Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, han organizado la XXIII edición del Bidasoa Folk. El 16, 17 y 18 de agosto en Hondarribia, Irun y Hendaya respectivamente, se realizarán 6 conciertos con grupos que son referencia en la escena del Folk y la música contemporánea. Se podrá gozar de artistas venidos de Aragón, Galicia, Guinea y también, de Euskal Herria.
Nuria Alzaga, presidenta de presidenta del Comité de Dirección del consorcio ha destacado que “Bidasoa Folk es ya un festival consolidado en la agenda cultural de los tres municipios y con, cada vez, más repercusión mediática a nivel internacional. Se trata de un formato peculiar que transmite como nadie la universalidad de la música, su capacidad para superar cualquier frontera.”
Por su parte, Estitxu Urtizberea, miembro del comité del consorcio, ha recordado que “es una oportunidad única para que las personas que residen en la comarca disfruten de la mejor música folk en tres escenarios inmejorables”.
Itziar Aizpuru, miembro del comité del consorcio, ha añadido que “debemos tener muy en cuenta que Bidasoa Folk ofrece conciertos de un gran valor cultural y de carácter gratuito. Es una excepcional forma de disfrutar del verano en el Bidasoa”.
16 de agosto – Antia Muiño y Olga y los Ministriles en Hondarribia
El viernes 16 abriremos el festival a las 20:00 en Arma Plaza con música gallega de la mano de Antia Muiño, revelación absoluta de la nova canción galega; una cantautora que se mueve como nadie entre el jazz-pop, la bossa nova, la canción alternativa de autor y la querencia de la música tradicional gallega.
Tras este primer concierto, llegará el momento del grupo aragonés Olga y los Ministriles, cuyo espectáculo recorrerá musicalmente toda la geografía aragonesa, desde los sonidos de las gaitas de boto que se tocan en los dances de los Monegros y de la Ribagorza, pasando por las melodías de ritmos alegres de los dances del Pirineo, interpretados con los instrumentos locales más ancestrales.
17 de agosto – Pause y N´Faly Kouyaté en Irun
El segundo día del festival, los conciertos se realizarán en la plazoleta del Juncal.
El primer concierto, que comenzará a las 20:30, correrá a cargo de Xabier Zeberio, quien presentará el trabajo que recoge su nuevo registro; una música que trae la pausa necesaria para enfrentar un nuevo día o reflexionar sobre la tarde que declina. Un espectáculo minimalista, capaz de convertir los vacíos en habitables y los silencios en reflexivos.
El cambio de ritmo lo pondrá a partir de las 21:30h, el grupo guineano N’Faly Kouyaté, una fusión cautivadora que mezcla AfroBeat, AfroTrap, AfroRap, Ryth&Blues con músicas más universales como el rock, jazz, world music, etc.
18 de agosto – Bakan y Luar Na Lubre en Hendaya
El domingo 18, el frontón Gaztelu Zahar de Hendaya se convertirá en el escenario perfecto para retrotraernos al pasado de la mano de Bakan y Luar Na Lubre, dos grupos de éxito, cada uno en su registro.
El grupo Bakan será quien abra esta última jornada de conciertos a las 20:00h. Este grupo ofrecerá un retorno a los orígenes de las canciones vascas más bellas más populares y también las menos conocidas.
A continuación, Luar Na Lubre presentará en Hendaya su trabajo “Luar Na Lubre XX. Encrucillada”, un recopilatorio de su amplio repertorio, que recoge algunos de sus temas más emblemáticos. Publicado en formato libro-disco, recoge una cronología fotográfica y literaria de sus casi 40 años de historia, con testimonios y participaciones de personalidades de la música, la literatura y el periodismo.
Josean Martin, Director Artístico del Bidasoa Folk, ha destacado que “este año se ha querido resaltar la labor de artistas emergentes del mundo del folk y no demasiado conocidos del gran público, como Antia Muiño, o el grupo Bakan de Iparralde , y programarlos junto a grupos más conocidos como Luar Na Lubre o el músico guineano N Faly Kouyaté que giran en grandes escenarios internacionales”.
El espíritu de Bidasoa Folk
Fundado en 2001, la idea original de este proyecto intercultural era organizar un festival transfronterizo de música folk en colaboración con los ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya a través del CONSORCIO TRANSFRONTERIZO BIDASOA TXINGUDI.
Esta colaboración municipal en el marco de la organización ha permitido aunar todos los esfuerzos para presentar un festival de música folk de calidad, a través de conciertos gratuitos, con el fin de atraer a un público de lo más variado: ciudadanos/as del Bidasoa y visitantes, jóvenes y menos jóvenes, público aficionado y curioso,...
Este festival permite desarrollar la Comarca Bidasoa Txingudi como centro de interés cultural y turístico y al mismo tiempo poner en valor la música y las tradiciones de distintos países. Además, la diversidad cultural y musical de este Festival permite poner de relieve la diversidad cultural propia del territorio Bidasoa-Txingudi.
Reunir y conseguir que se conozcan mejor los ciudadanos de la comarca de Bidasoa Txingudi durante este festival único, es también una de las razones de ser del Bidasoa Folk.
Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo, han realizado la renovación de la señalética del Camino de la Bahía Bidasoa-Txingudi.
Se trata de un conjunto de señales ilustrativas con información de interés a lo largo de un itinerario al aire libre de descubrimiento de la Bahía de Txingudi y cuyo objetivo es promover los recursos históricos, naturales, medioambientales y patrimoniales de las ciudades de Hondarribia, Irun y Hendaya.
El Camino de la Bahía, con una longitud de 14 kilómetros desde el Château D'Abbadie en Hendaya hasta el Faro de Higer en Hondarribia, ofrece un recorrido enriquecido con 130 señales distribuidas en 45 puntos estratégicos. Estas señales, de diversos tipos, proporcionan información valiosa y direcciones para las personas visitantes, destacando puntos de interés como playas, marismas, y cascos históricos.
Nuria Alzaga, en representación del Ayuntamiento de Irun, ha expresado su satisfacción con el proyecto: “La renovación de la señalética del Camino de la Bahía es un paso significativo en nuestra misión de promover y valorizar el patrimonio de la comarca. Estas nuevas señales no solo facilitan el recorrido a las personas que nos visitan, sino que también enriquecen su experiencia con información detallada y accesible.”
Por su parte, Itziar Aizpurua, como representante del Ayuntamiento de Hendaya, ha añadido: “estamos orgullosos de culminar este proyecto que refuerza la cooperación transfronteriza. La actualización de las señales responde a la necesidad de mantener nuestro entorno informativo y acogedor, asegurando que tanto locales como turistas puedan disfrutar plenamente de este maravilloso recorrido”.
Por su parte, Estitxu Urtizberea, en nombre del Ayuntamiento de Hondarribia, ha querido “invitar a todas las personas que residen en la Comarca del Bidasoa a explorar el Camino de la Bahía y disfrutar de un recorrido lleno de historia y naturaleza, ahora mejor señalizado y más accesible”.
La renovación se llevó a cabo en dos fases, con un enfoque detallado en la actualización y reubicación de las señales. En la primera fase, ejecutada entre abril y julio de 2023, se renovaron 61 señales en total en Hendaya, Irun y Hondarribia. La segunda fase, llevada a cabo entre diciembre de 2023 y junio de 2024, se centró en la renovación de las señales faltantes y la reubicación de algunas específicas para completar el proyecto.
Este esfuerzo conjunto entre los ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya ha resultado en la renovación de 77 señales. A corto plazo, se espera completar la instalación de las señales restantes una vez concluyan las obras en la Place de la Republique en Hendaya.
Los ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya organizan conjuntamente a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi una nueva edición de las Mini Olimpiadas escolares de Bidasoa-Txingudi.
El 22 de mayo, entre las 15:30 y las 19:30, 800 niños y niñas bidasotarras de entre 8 y 12años (nacidos entre 2012 y 2016) podrán conocer la oferta deportiva de Irun, Hondarribia y Hendaya en un formato lúdico, inclusivo y ocioso, participando en las 21 actividades que se reunirán en el recinto ferial.
Este año contamos con la ayuda de la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado (FGDA), que nos ayudará a garantizar la inclusión en el evento en dos sentidos; por un lado, fomentara entre los/as participantes la práctica de una modalidad deportiva adaptada y por otro, facilitará a los clubes y asociaciones interesadas las pautas para conseguir que su disciplina integre la modalidad adaptada.
Para poder participar, será necesaria la inscripción previa, que estará abierta entre el 22 de abril y el 08 de mayo. Esta inscripción se formalizará bien a través de la hoja de inscripción, que el/la estudiante deberá pedir, rellenar y entregar en su colegio o bien a través del enlace habilitado en la página www.irunhondarribiahendaye.com del Consorcio Transfronterizo. Para gestionar óptimamente la participación, no aceptaremos inscripciones fuera de plazo.
Los y las participantes disfrutarán de una tarde llena de movimiento y diversión: 15 juegos deportivos organizados por los clubs bidasotarras (triatlón, capoeira, herri kirolak o ciclismo, entre otros), hinchables que la Real Sociedad Fundazioa dispone en el evento para entretenimiento de los y las escolares y una propuesta lúdico-deportiva de la mano de Decathlon-Txingudi.
Estas actividades se combinarán con espacios y momentos más tranquilos; así, la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado contará con un espacio de juego libre o zona sin juego específico, para aquellos niños y niñas que quieran desconectar del ruido que se genera en espacios de juego individual o en equipo.
Otra zona tranquila dentro de este espacio recreativo es el área destinada al concurso “Dibuja el Bidasoa” donde contamos con la ayuda de Txingudi Ekoetxea para hacer pensar y dibujar a los/as participantes la belleza de nuestro entorno natural.
A lo largo de la tarde, habrá dos momentos en que pediremos bajar el ritmo a todos/as los/as chavales/as; el primero será para merendar y el segundo para atender al sorteo de los premios que nos han facilitado nuestros colaboradores, Real Sociedad Fundazioa y Decathlon-Txingudi.
La jornada terminará a las 19:30, momento en el que reuniremos a los/as participantes por colegios, les entregaremos su diploma y esperaremos a que sus familiares lleguen al exterior del recinto ferial para recogerlos/as.
El Boletín Oficial de Gipuzkoa publicó con fecha 16 de abril de 2024 la convocatoria de ayudas a proyectos transfronterizos "Hiruak Bat".
El plazo para presentar proyectos queda por tanto abierto hasta el 16 de junio incluido.
El 11 de abril, todos los vecinos de Txingudi están invitad@s a participar en un taller participativo en la Borderline Fabrika de Hendaya a las 19.00 horas para crear mapas sensibles de vuestros espacios de vida, reflexionar sobre la realidad de la frontera en vuestro territorio y aportar ideas para futuras acciones.
Una artista formará parte de la animación del taller, y os invitaremos a un pintxo al final para compartir un momento junt@s.
Más información e inscripciones aquí:
https://www.cederna.eu/proyectos/mugalur/
