Dentro del ámbito competencial de los municipios que lo integran, el Consorcio tiene por objeto la creación y gestión de estructuras pedagógicas que permitan la difusión, el aprendizaje, el perfeccionamiento y el desarrollo de las lenguas.
El euskara es la lengua vehicular que tienen en común los tres municipios que integran el Consorcio. Por esta razón, esta entidad pone especial énfasis en fomentar actividades que promuevan su aprendizaje, perfeccionamiento o uso.
PROGRAMAS DE RADIO
En los programas de radio transfronterizos, hablamos de la lengua materna, la salud mental, el ocio, el turismo, el voluntariado o la educación.
Nuestros jóvenes, de origen irundarra, hondarribitarra o hendaiarra, exprimirán cada tema, poniendo sobre la mesa sus diferencias y emparentando aspectos comunes, porque el objetivo es construir nuestra identidad de origen común.
Cada tema está disponible en formato podcast o vídeo en esta sección.
LENGUA MATERNA
La Lengua Materna es el lenguaje en el que nos sentimos más cómodos/as al comunicarnos. Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, hablamos con los y las jóvenes bidasotarras sobre los hábitos de uso de una lengua u otra, la transmisión y los medios para fomentar el uso o consumo, adaptándolo a la realidad plurilingüe de nuestra comarca. ¿Qué tienen nuestro/as jóvenes para decirnos? ¡Atentos/as a los/as jóvenes bidasotarras!
VIDEOCAST
PODCAST
SALUD MENTAL
La adolescencia es un momento apasionante de la vida, un momento en el que los jóvenes afloran su personalidad, desarrollan su autonomía y construyen sus bases de futuro. Sin embargo, pasar todos estos cambios en solitario puede resultar difícil y, por lo tanto, pueden provocar momentos de estrés, de explotación emocional, etc. Los jóvenes también agradecen encontrar a uno/a o varios compañeros/as de viaje en este camino, estén cerca o no, pero que hablen su mismo idioma.
VIDEOCAST
PODCAST
TURISMO LOCAL Y OCIO
Tiempo de vacaciones, ocio y entretenimiento. Amplia oferta de planes y costumbres en nuestra comarca. ¿Conocen esta oferta nuestros jóvenes? ¿Qué entienden al escuchar el término “local”? ¿Qué recursos turísticos conocen, visitan, en nuestro entorno?
VIDEOCAST
PODCAST
VOLUNTARIADO JUVENIL
Cada año, jóvenes de Irun, Hondarribia y Hendaya, trabajan como coordinadores deportivos voluntarios en las Mini Olimpiadas escolares de Bidasoa-Txingudi. Su labor resulta imprescindible para la ejecución exitosa del evento pero, ¿son conscientes estos jóvenes del valor que tiene su colaboración para la continuidad de esta actividad? ¿colaboran en alguna otra causa? En este programa hablaremos con la juventud bidasotarra sobre la importancia de la participación ciudadana para el futuro de muchas actuaciones; para la mejora de la sociedad gracias a los lazos sociales que se generan, facilitadores en la transmisión del conocimiento y catalizadores del relevo en las organizaciones.
VIDEOCAST
PODCAST
EDUCACION
La proximidad geográfica ha facilitado durante décadas el flujo estudiantil de estudiantes entre un lado y otro de la frontera. Sin embargo, a pesar de la proximidad geográfica y de la movilidad, a día de hoy no existen políticas públicas que garanticen el reconocimiento académico o faciliten la movilidad de estudiantes o de personal. De todo esto charlaremos con nuestros estudiantes transfronterizos; comentaremos sus vivencias, costumbres o anécdotas, a la par que pondremos en valor las competencias en común que pueden ser aprovechadas en un país u otro.
VIDEOCAST
PODCAST
EUSKARA 365
En el marco de transversalizar y generalizar el uso del euskara en el día a día, los ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, organizan distintas actividades, entre las que destacamos las siguientes:
MINTZODROMO
La particularidad de este evento consiste en invitar a personas vascoparlantes de ambos lados de la frontera, organizarlas en grupos de 4-6 e incentivarlas a intercambiar de forma distendida y en euskara sus opiniones e ideas sobre diferentes temas de interés general, acompañadas en todo momento de un equipo de dinamización que guía a los grupos y anima los debates.
Se trata de una actividad abierta a todo tipo de público y gratuita.
De esta forma el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi promueve el aprendizaje, el perfeccionamiento y el desarrollo del euskera e nuestro territorio, celebrándose cada año en uno de los tres municipios que lo componen.
EGIN TTAP! BIDASOA
Se trata de un concurso digital participativo y en euskera, dirigido especialmente al público joven. El objetivo principal de este proyecto es crear un espacio atractivo, divertido y accesible para que los/as jóvenes interactúen en euskera, utilizando como medio las tecnologías.
La actividad se desarrollará mediante una metodología dinámica donde losy las participantes responden a preguntas sobre cultura, vocabulario o conocimiento general de nuestro territorio del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi. A lo largo de la actividad, los y las participantes deberán responder correctamente a las preguntas para conseguir puntos y conseguir la mejor puntuación en la competición.
A través de este reto pretendemos conseguir que los/as jóvenes participen en divertidas dinámicas grupales en euskera y que enriquezcan su conocimiento del idioma y del entorno, y todo ello en un contexto de transfronterizo, interactuando con otros grupos de Irun, Hondarribia o Hendaya.
TXINGUDIKO LORE JOKOAK
En el marco de transversalizar y generalizar el uso del euskera en el día a día, el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, en colaboración con las áreas de euskera de los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, organiza los Txingudiko Lore Jokoak, un festival transfronterizo que invita a la ciudadanía a socializar en euskera a través de la música, el canto, la danza, el bertsolarismo y otras expresiones de la cultura popular en euskera.
La iniciativa recupera el espíritu de los Juegos Florales que se celebraban en el territorio del Bidasoa durante el siglo XIX y comienzos del XX. Aquellas celebraciones reunían diferentes manifestaciones de la cultura popular y constituían espacios de encuentro y participación. Txingudiko Lore Jokoak retoma ese hilo histórico y lo traslada al presente con una mirada transfronteriza, poniendo el euskera en el centro de una jornada festiva y participativa.
El objetivo del festival es generar un espacio compartido de relación y socialización en euskera. Para ello, la programación combina diferentes disciplinas culturales, con propuestas dirigidas a disfrutar, participar y encontrarse en torno al euskera. Además, este evento nace con vocación de continuidad y con la intención de celebrarse anualmente, de manera rotatoria, en los tres municipios del Consorcio, reforzando así los lazos que unen a Irun, Hondarribia y Hendaya.
AYUDAS A MEDIOS EN EUSKERA
Se trata de una ayuda para promocionar el uso social del euskara, incentivando su producción en la comarca de Bidasoa-Txingudi.
En el marco de promover el uso social del euskara en la comarca del Bidasoa, el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi convoca, con carácter anual, las Ayudas destinadas a las entidades de comunicación que intervienen en nuestro territorio. El objeto de estas bases es favorecer la generación de contenido en los medios de comunicación existentes en la comarca, avalando así la existencia de prensa, contenidos audiovisuales, programa de radio o contenido digital en euskara y garantizando de esta manera el derecho de la ciudadanía bidasotarra a consumir información en euskara.
BERTSO ESKOLA
Desde el año 2.003 el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi gestiona la bertso eskola para adultos de la comarca. Desde su creación, la Bertso Eskola y a su vez el movimiento del bertsolarismo ha ido creciendo en nuestra comarca, tanto en talleres y actividades impulsados y ejecutados por la asociación Irunabar Irungo bertsoaren bilgunea – Txingudi bertso eskola como en número de integrantes en la asociación.
En 2019 se rehace un nuevo contrato que mantiene en sus bases el compromiso de seguir impartiendo cursos y talleres. En paralelo, se abre un proceso de reflexión sobre el legado cultural del bertsolarismo en la comarca del Bidasoa. En particular, se busca la manera de reforzar la identidad transfronteriza de este arte, de tener una identidad unificada en los 3 municipios del Bidasoa.