Cabecera Interior

 

Covid-19

 

NOUVELLE AQUITAINE

Suite à une nouvelle période de confinement, le Gouvernement français a défini un processus de flexibilisation en différentes étapes, en limitant les réunions à 6 personnes et en rendant l’utilisation du masque et le distancement obligatoires :

- A partir du 15 décembre

On pourra circuler librement le jour avec la fin du confinement et on rétablira le couvre-feu de 20:00 à 6:00 heures (sauf le 24 décembre), on permettra l’ouverture des commerces et les services à domicile avec un protocole strict mais on maintient au moins jusqu’au 7 janvier la fermeture des centres culturels d’accueil du public tels que les musées, les théâtres et les cinémas, on permettra les activités extrascolaires à l’air libre mais on maintiendra l’interdiction des rassemblements de personnes dans la voie publique.

- A partir du 20 janvier

Si les conditions sanitaires le permettent, on ouvrira les centres sportifs et les restaurants, on reprendra les classes présentielles dans l’enseignement secondaire (15 jours plus tard pour les universités), possible ouverture en janvier des stations de ski.

Attestation pour circuler pendant le couvre-feu

=> media.interieur.gouv.fr/attestation-couvre-feu-covid-19

+ INFO => www.gouvernement.fr/info-coronavirus

 

EUSKADI

A partir du 12 décembre et au moins jusqu’au 11 janvier, le Gouvernement Basque a instauré de nouvelles mesures de prévention sanitaire concernant la pandémie de Covid-19. L’utilisation du masque et la distanciation restant obligatoires, ces mesures sont les suivantes :

- restriction de la liberté de circulation des personnes en horaire nocturne avec un couvre-feu de 22:00 à 6:00 heures (sauf dans la nuit du 24 au 25 et la nuit du 31 au 1er dont l’horaire sera de 1:30 à 6:00 heures), le reste du temps on pourra circuler pour des raisons de première nécessité ou pour remplir des obligations incontournables.

- restriction des entrées et sorties de personnes sur le territoire de la Communauté Autonome d’Euskadi sauf exceptions justifiées, et sauf retour au domicile familial du 23/12 au 26/12 et du 30/12 au 02/01.

- restriction de la permanence de groupes de personnes dans les espaces publics et privés à 6 personnes sauf si elles cohabitent, excepté les nuits du 24 au 25 et du 31 au 01 jusqu’à 10 personnes.

+ INFO => Décret 44/2020, du 10  décembre, du Gouvernement Basque

 

PASSAGE FRONTALIER

La fermeture des frontières n’a pas été décrétée pendant cette nouvelle période de restrictions de circulation, bien qu'il soit obligatoire de respecter les exigences d'application sur chaque territoire.

 

Information de la Prëfecture des Pyrénées Atlantiques, concernant la crise sanitaire du COVID-19 dans le Département.

Actuellement l'ensemble du territoire national se trouve en situation de confinement généralisé.

Lien vers le point de la situation sanitaire

Lien vers le Certificat de Déplacement Dérogatoire

 

Note de M. le Sous Préfet, concernant le couvre feu dans les Pyrénées Atlantiques, transmise aux Mairies d’Irun, Hondarribia et Hendaye pour l’information du public transfrontalier.

Lien vers la note

Lien vers l'Attestation de déplacement dérogatoire

  • Echange d’expériences sur la participation des citoyens, la promotion du tourisme, la mobilité et la collaboration des entreprises, entre autres.

  • Les conclusions seront mises en commun lors d'une session d'échange entre les représentants institutionnels des cinq villes.

 

EUROCIUDADE

 

Les Villes d'Irun, Hondarribia et Hendaye, à travers le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, participent à une série d'échanges avec l'Eurociudade Cerveira Tomiño, villes frontalières entre le Portugal et la Galice, tout au long du mois de septembre.

Les équipes techniques des Villes d'Irun, Hondarribia et Hendaye et de Bidasoa activa ont échangé des expériences avec les représentants de Cerveira et Tomiño et du GECT Rio Minho à l’occasion de trois sessions virtuelles les 10, 16 et 24 septembre, vu l’impossibilité d'organiser une visite sur place en raison du contexte actuel de la COVID-19.

"Cette initiative est née de notre intérêt d’évaluer l’influence de la coopération transfrontalière dans des domaines importants pour l'économie et le développement local des villes, tels que la mobilité, la promotion du tourisme, la culture et le sport, l'emploi et la collaboration des entreprises" a déclaré Miguel Ángel Páez, président du Comité Directeur du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi.

"L'impact de la crise sanitaire dans les zones frontalières et d'autres aspects liés à la mobilité, à la participation des citoyens ou à la dynamisation des secteurs importants de l'économie locale ont également été analysés", a ajouté M. Páez.

Conclusions et axes de travail communs possibles

Ces sessions donneront lieu à une série de conclusions et de propositions de collaboration entre les deux entités transfrontalières, qui seront mises en commun lors d'une session d'échange entre les représentants institutionnels des cinq villes et le GECT de Rio Minho.

Le programme d'échange est une initiative de l'Eurociudade Cerveira Tomiño dans le cadre du Programme de Formation et de Participation aux Réseaux de Coopération de l’Agenda stratégique de Coopération transfrontalière Amizade Cerveira-Tomiño.

COMUNICADO DEL SUPER AMARA BAT

Le SUPER AMARA Bidasoa Atletiko Taldea communique, en tant qu'organisateur des épreuves sportives "Txingudi Korrika" (avec Urpean Subaquatique Club) et "Millas por la salud" qui étaient programmées le samedi 3 octobre et le dimanche 11 octobre respectivement, que le bureau de direction du club a décidé d'annuler les éditions de l'année 2020.

Nous avons travaillé intensément ces dernières semaines en élaborant des règlements et des protocoles adaptés à la situation actuelle pour permettre à ces évènements d'avoir lieu en privilégiant la sécurité des coureurs. Mais nous pensons qu'au vu de la situation actuelle, ce n'est pas le moment de les organiser. Nous n'écartons pas de relancer les démarches dans un avenir proche selon l'évolution de la pandémie du COVID-19.

Nous vous informons par ailleurs que nous procédons en ce moment au remboursement des montants versés pour les inscriptions déjà effectuées à ce jour.

Veuillez excuser le dérangement et merci de votre compréhension.