Nouvelles de Bidasoa-Txingudi

Activités de promotion de la mobilité durable.

Les Mairies d'Irun, Hondarribia et Hendaye, par l'intermédiaire du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, ont organisé une exposition d'affiches du Bidasoa Folk au Centre d’Interprétation de la Bidassoa à l'occasion du 25ème anniversaire du festival. Cette exposition retrace l’histoire visuelle de l’un des rendez-vous culturels les plus emblématiques de notre territoire.

L'exposition peut être visitée gratuitement du 7 mai au 23 août prochain au Centre d'Interprétation de la Bidassoa, situé au Pont Avenida.

Cet espace ouvrira les jeudis et les vendredis - hors ponts et jours fériés - durant toute la période, mais aussi les samedis et les dimanches les mois de juillet et août, avec un horaire allant de 10h à 14h.

L'exposition rassemble l'intégralité des affiches reflétant l'évolution esthétique et culturelle du festival tout au long de ses 25 ans de trajectoire, mettant en valeur tant la conception graphique que l'identité d'un événement qui s'est consolidé comme une référence dans le domaine de la musique folk.

À travers cette exposition, le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi invite les citoyennes et citoyens à redécouvrir l'histoire du festival sous un angle visuel, en soulignant le rôle que le Bidasoa Folk a joué toutes ces années comme point de rencontre culturelle et espace d´échanges entre les deux côtés de la frontière.

Le Festival Bidasoa Folk est né avec l'objectif de rapprocher la musique folk du public dans ses différentes expressions, en promouvant l'échange culturel et la connaissance mutuelle entre artistes et spectateurs de diverses origines. Au cours de ces années, le festival a misé sur une programmation qui a su allie les racines et la diversité avec de nouvelles visions musicales, en réunissant des musiciens locaux et internationaux, et en contribuant à renforcer l'identité culturelle partagée du territoire Bidasoa-Txingudi.

Par cette initiative, le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi célèbre ses 25 années de musique, de convivialité et d’échanges culturels en réaffirmant sa vocation pour promouvoir une culture qui serve à bâtir des ponts entre les communautés.

Le Consorcio souhaite, par ailleurs, remercier la Députation Provinciale du Gipuzkoa qui a soutenu ce festival depuis ses débuts.

Diaporama

Se déplacer entre les deux rives de la Bidassoa.

Etude juridique sur le sport.

Du 11 mai au 12 juin, nous lancerons une nouvelle édition d'Egin Ttap! Bidasoaldea. Compte tenu du succès de l'édition pionnière de 2025, le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, en partenariat avec les services d’euskara des mairies d'Irun, Hondarribia et Hendaye, a décidé de lancer une deuxième édition.

Egin Ttap! Bidasoaldea est un concours numérique participatif en langue basque, s'adressant particulièrement aux jeunes de 5ème et 6ème de l'Enseignement Primaire au Gipuzkoa ainsi qu’aux élèves de CM2 et 6ème à Hendaye. L'objectif principal de ce projet est de créer un espace attractif, ludique et accessible afin que les jeunes puissent s'exprimer en euskara, en utilisant les technologies comme support.

Les questions sont de toutes sortes tant qu'elles sont intéressantes et motivantes : la culture générale, le milieu naturel de notre territoire, la musique, la géographie... Bien que le jeu vise à répondre correctement aux questions dans le délai le plus court possible, il s’agit également d’offrir un moment pour se divertir en pratiquant la langue basque, de favoriser l'utilisation de la langue en tant que langue commune pour tisser des liens.

Cette nouvelle activité débutera le 11 mai et, pendant 5 semaines, au cours de 5 sessions, il faudra répondre à 5 questions à chaque fois. Les personnes participantes disposent d'un temps de réponse d'une minute maximum pour chaque question. L'objectif du jeu sera de fournir le plus grand nombre de réponses correctes dans le temps le plus court posible. Par conséquent, les équipes participantes seront classées en fonction des réponses exactes et du temps total utilisé. Une fois le jeu terminé, durant la deuxième quinzaine de juin, nous publierons le classement sur ce même site Internet.

Avec ce défi nous cherchons à ce que les jeunes participent à des dynamiques de groupe en euskara et qu'ils ou elles enrichissent leur connaissance de la langue et du territoire, le tout dans un contexte transfrontalier, en interagissant avec d'autres groupes d'Irun, Hondarribia ou Hendaye.