Nouvelles de Bidasoa-Txingudi

Activités de promotion de la mobilité durable.

Du 11 mai au 12 juin, nous lancerons une nouvelle édition d'Egin Ttap! Bidasoaldea. Compte tenu du succès de l'édition pionnière de 2025, le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, en partenariat avec les services d’euskara des mairies d'Irun, Hondarribia et Hendaye, a décidé de lancer une deuxième édition.

Egin Ttap! Bidasoaldea est un concours numérique participatif en langue basque, s'adressant particulièrement aux jeunes de 5ème et 6ème de l'Enseignement Primaire au Gipuzkoa ainsi qu’aux élèves de CM2 et 6ème à Hendaye. L'objectif principal de ce projet est de créer un espace attractif, ludique et accessible afin que les jeunes puissent s'exprimer en euskara, en utilisant les technologies comme support.

Les questions sont de toutes sortes tant qu'elles sont intéressantes et motivantes : la culture générale, le milieu naturel de notre territoire, la musique, la géographie... Bien que le jeu vise à répondre correctement aux questions dans le délai le plus court possible, il s’agit également d’offrir un moment pour se divertir en pratiquant la langue basque, de favoriser l'utilisation de la langue en tant que langue commune pour tisser des liens.

Cette nouvelle activité débutera le 11 mai et, pendant 5 semaines, au cours de 5 sessions, il faudra répondre à 5 questions à chaque fois. Les personnes participantes disposent d'un temps de réponse d'une minute maximum pour chaque question. L'objectif du jeu sera de fournir le plus grand nombre de réponses correctes dans le temps le plus court posible. Par conséquent, les équipes participantes seront classées en fonction des réponses exactes et du temps total utilisé. Une fois le jeu terminé, durant la deuxième quinzaine de juin, nous publierons le classement sur ce même site Internet.

Avec ce défi nous cherchons à ce que les jeunes participent à des dynamiques de groupe en euskara et qu'ils ou elles enrichissent leur connaissance de la langue et du territoire, le tout dans un contexte transfrontalier, en interagissant avec d'autres groupes d'Irun, Hondarribia ou Hendaye.

Se déplacer entre les deux rives de la Bidassoa.

Etude juridique sur le sport.

Le 17 juin, les mairies d’Irun, Hondarribia et Hendaye, par le biais du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi organiseront une nouvelle édition des Mini Olympiades scolaires de Bidasoa-Txingudi, une journée durant laquelle les enfants d'Irun, Hondarribia et Hendaye pourront découvrir l'offre sportive du territoire à travers le jeu et le divertissement.

Au parc des expositions FICOBA, nous accueillerons une vingtaine d'ateliers et d'activités pour les enfants de la Bidassoa né.e.s entre 2014 et 2018. L'inscription préalable sera indispensable pour pouvoir y assister. Cette année, nous privilégierons l'inscription numérique, qui pourra être effectuée soit via le site Internet www.irunhondarribiahendaye.com, soit en scannant le code QR inséré sur les affiches de l'événement distribuées dans les établissements scolaires d'Irun, Hondarribia et Hendaye. La période d'inscription sera ouverte du 4 au 23 mai.

La possibilité de s'inscrire au format papier sera également proposée. Dans ce cas, les formulaires seront disponibles à l’accueil de l’agence Bidasoa activa – Bidasoa bizirik, au numéro 8 de la rue Hendaye (Palais Ducoureau) à Irun.

Toutes les inscriptions seront confirmées par un récépissé d'inscription qui sera, pour les inscriptions numériques, un courrier électronique de confirmation envoyé à l'adresse enregistrée dans le formulaire et, pour les inscriptions papier, un reçu. Il sera important de conserver ce justificatif, car il pourra être demandé à l'entrée du site.

Nous invitons les enfants à participer et à profiter de cette journée si particulière.

Cliquez ici pour accéder au formulaire d'inscription ou scannez le code QR suivant :