Nouvelles de Bidasoa-Txingudi

Les Villes d'Irun, Hondarribia et Hendaye, par l'intermédiaire du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, ont lancé une nouvelle édition du concours d'art numérique « Un pays au nom de fleuve », une initiative visant à mettre en valeur le patrimoine naturel et culturel de ce territoire avec le regard de jeunes artistes.

Ce concours, destiné aux artistes amateurs de moins de 30 ans, sans restriction de nationalité ni de résidence, vise à promouvoir la créativité numérique inspirée des paysages emblématiques d'Irun, Hondarribia et Hendaye. L'œuvre lauréate sera sélectionnée par un jury composé de personnalités culturelles choisies par les trois villes et sera présentée dans le cadre d'une exposition au Centre d'Interprétation de la Bidassoa et sur le site Internet du Consorcio, et recevra également un prix de 500 euros.

Les personnes intéressées peuvent soumettre une seule œuvre originale d'art numérique en haute résolution inspirée du milieu naturel transfrontalier, en l'envoyant dans les quatre mois suivant la publication du règlement au Journal officiel de Gipuzkoa à l'adresse mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. 

Comme l'a expliqué Nuria Alzaga, présidente du Comité de Direction du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, « avec ce concours, nous encourageons non seulement les jeunes talents, mais nous renforçons également notre engagement pour revitaliser le Centre d'Interprétation de la Bidassoa et pour sensibiliser le public sur le précieux milieu naturel que nous partageons entre les trois villes. Des initiatives comme celle-ci démontrent que l'art peut être un puissant outil de cohésion territoriale.»

De même, Estitxu Urtizberea, membre du Comité de Direction du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, a ajouté : « Cette initiative incarne parfaitement l'esprit du Consorcio : collaboration transfrontalière, participation citoyenne et promotion de ce qui nous unit. C'est une vitrine idéale pour les jeunes artistes qui souhaitent partager leur vision de la Bidassoa. »

De son côté, Itziar Aizpuru, membre du Comité de Direction du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, a déclaré : « Cet appel à participation est une invitation aux jeunes artistes à porter un regard différent sur notre territoire. Leur créativité nous aide à réinterpréter les paysages du quotidien avec une optique rafraichissante, numérique et transfrontalière. Nous pensons qu'il est essentiel d'ouvrir des espaces de ce genre dans lesquels on puisse entremêler des considérations culturelles et naturelles, avec le point de vue de ceux et celles qui seront les protagonistes de demain. »

Les œuvres sélectionnées seront non seulement exposées, mais également intégrées à la banque d'images du Consorcio et des offices de tourisme de notre territoire, en valorisant ainsi le patrimoine naturel local grâce à la créativité numérique.

Date limite : le 13 octobre 2025 inclus.

Pour plus d'informations => Règles du concours

Etude juridique sur le sport.

Se déplacer entre les deux rives de la Bidassoa

Le 21 mai, entre 15h30 et 19h30, á FICOBA, nous organiserons une nouvelle édition des Mini Olympiades Scolaires de Bidasoa - Txingudi; un rendez-vous avec des jeux et des ateliers pour les enfants d'Irun, Hondarribia et Hendaye nés entre 2013 et 2017 afin de découvrir une partie de l'offre sportive existant sur notre territoire.

Pour cette rencontre, nous avons accès au Hall nº 3 et à la zone extérieure adjacente, où une vingtaine de clubs et associations sportives installeront des jeux et ateliers pour son sport. Il s’agit également d’un événements inclusif, lors de la collaboration avec la Fédération Départamental de Sport Adapté, qui offre la modalité adaptée dans nombreux sports.

L'inscription peut se faire entre le 28 avril et le 8 mai sur le site Internet du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi ou sur les formulaires d'inscription en papier qui ont été distribués dans les écoles -par les résponsables éducatifs-, le Centre de Loisirs d’Hendaye, dans quelques clubs ou associations participants et au siège du Bidasoa activa – Bidasoa bizirik.

Jours fériés 2025

• Mercredi 1er janvier : Nouvel An (Irun, Hondarribia, Hendaye)
• Lundi 6 janvier : Fête des Rois (Irun, Hondarribia)
• Jeudi 17 avril : Jeudi Saint (Irun, Hondarribia)
• Vendredi 18 avril : Vendredi Saint (Irun, Hondarribia)
• Lundi 21 avril : Lundi de Pâques (Irun, Hondarribia, Hendaye)
• Jeudi 1er mai : Fête du Travail (Irun, Hondarribia, Hendaye)
• Jeudi 8 mai : Victoire de 1945 (Hendaye)
• Jeudi 29 mai : Jour de l'Ascension (Hendaye)
• Lundi 9 juin : Pentecôte (Hendaye)
• Lundi 30 juin : Fêtes de la Saint Martial (Irun)
• Lundi 14 juillet : Fête nationale (Hendaye)
• Vendredi 25 juillet : Apôtre Saint Jacques (Irun, Hondarribia)
• Jeudi 31 juillet : Saint Ignace de Loyola (Irun, Hondarribia)
• Vendredi 15 août: l'Assomption de la Vierge (Irun, Hondarribia, Hendaye)
• Lundi 8 septembre : Fêtes de la Guadeloupe (Hondarribia)
• Dimanche 12 octobre : Fête "El Pilar" (Irun, Hondarribia)
• Samedi 1er novembre : Fête de la Toussaint (Irun, Hondarribia, Hendaye)
• Mardi 11 novembre : Jour de l'Armistice (Hendaye)
• Samedi 6 décembre : Jour de la Constitution (Irun, Hondarribia)
• Lundi 8 décembre : Jour de l'Immaculée Conception (Irun, Hondarribia)
• Jeudi 25 décembre : Jour de Noël (Irun, Hondarribia, Hendaye)

Vacances scolaires 2024-2025

Dans la Régión de Nouveau Aquitaine (Zone A)

• Rentrée scolaire : le lundi 2 septembre 2024
• Vacances de la Toussaint : du samedi 19 octobre au dimanche 3 novembre 2024 (tous deux inclus)
• Vacances de Noël : du samedi 21 décembre 2024 au dimanche 5 janvier 2025 (tous deux inclus)
• Vacances d'Hiver : du samedi 22 février au dimanche 9 mars 2025 (tous deux inclus)
• Vacances de Printemps : du samedi 19 avril au dimanche 4 mai 2025 (tous deux inclus)
• Fin des classes : le samedi 5 juillet 2025

Dans la Communauté Autonome d'Euskadi

• Rentrée scolaire : le vendredi 6 septembre 2024
• Vacances de Noël : du mardi 24 décembre 2024 au lundi 6 janvier 2025 (tous deux inclus)
• Vacances de Semaine Sainte : du jeudi 17 avril au lundi 21 avril 2025 (tous deux inclus)
• Fin des classes : le vendredi 20 juin 2025