MINTZODROMO
Dans le cadre d'Euskaraldia, les Mairies d'Irun, d'Hondarribia et d'Hendaye, par le biais du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, ont organisé début décembre un Mintzodromo à Hendaye sous le slogan « Bidasoan biz(h)itza. Euskararen korronteak busti zaitzala ».
Cet exercice de pratique de l'euskara se déroule en groupes de 4-6 personnes participantes assises ensemble autour d'une table en échangeant leurs opinions et leurs idées en langue basque de manière détendue sur différents sujets d'intérêt général, encadrées par une équipe d'animation qui guide les groupes et encourage les débats.
Pendant environ 50 minutes, les gens discutent ensemble en changeant de table toutes les 15 minutes et en variant les sujets entre les différents groupes.
Il s'agit d'une activité gratuite que le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi a proposé conformément à son objectif de promouvoir l'apprentissage, l'amélioration et le développement de la pratique de l'euskara à travers des initiatives socioculturelles.
BERTSO ESKOLA
Depuis l’année 2003, le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi gère la Bertso Eskola pour adultes dans le bassin.
Depuis sa création avec deux groupes de niveau différent, la Bertso Eskola de même que le mouvement du Bertsolarisme dans notre bassin est en pleine croissance que ce soit en chiffres ou en activités organisées par le biais des services de langue basque et celles qui sont lancées par des associations.
GUGEU
La gestion est assurée avec les intervenants de Mugi Hadi, Association des élèves de l'Université de Mondragon, qui en collaboration avec le personnel du Consorcio recrutent les animateurs, gèrent les salles et organisent les activités.
A partir des exemples apportées par de nouvelles expériences méthodologiques apparues dans le domaine de la formation qui ont été réalisées dans diverses régions européennes, et afin de promouvoir l'utilisation des trois langues locales qui sont l'espagnol, le basque et le français, des deux côtés de la frontière, est née la volonté de mettre en place des cercles d'apprentissage. Il s'agit là de groupes de conversation pour l'utilisation et l'apprentissage de l'une des trois langues.
SAREUSKA
L' Agglomération Sud Pays Basque et la Communauté de Bortziriak ont signé avec le Consorcio le protocole de collaboration comme engagement en faveur du développement de la politique linguistique, afin de mettre en place un programme de promotion et d'animation de l'usage de l'euskara. Le réseau Sareuska a été ainsi créé pour canaliser et améliorer la connaissance mutuelle par le biais des Services de l'Euskara en réalisatn des projets en commun.
Le trilinguisme est une partie intrinsèque du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, avec la traduction de tous ses documents mais aussi le conseil linguistique proposé aux mairies afin de promouvoir l'utilisation des trois langues dans ce territoire.
AIDES AUX MÉDIAS EN EUSKARA
Le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi aide les moyens de communication qui favorisent l'utilisation de l'euskara dans son territoire. Les médias sélectionnés sont les suivants: Antxeta Irratia à Hendaye, Zazpi Aldizkaria à Irun et Bidasoamedia Webgunea à Hondarribia