Cabecera Interior

• Le cycle de conférences organisé au mois de décembre 2023 a évoqué la présence de Pierre Loti et de Miguel de Unamuno sur le territoire de la Bidassoa

• La Fête du Vélo abordera au printemps prochain la question de l'utilisation du vélo en zone transfrontalière.

LOTI Y UNAMUNO

Les Mairies d'Irun, Hondarribia et Hendaye, par le biais du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, ont octroyé les aides 2023/2024 « Hiruak Bat » visant à promouvoir des projets transfrontaliers, en choisissant 2 nouvelles initiatives à financer :

  • Le projet « Le Vélo dans un espace transfrontalier » est une proposition de l'association Recycl'Arte d'Hendaye qui collabore régulièrement avec Balazta Elkartea. Il s'agit de l'organisation d'une fête du vélo au printemps 2024 avec une série d'actions visant à promouvoir l'utilisation du vélo entre les 3 villes.
  • Le projet « Pierre Loti et Miguel de Unamuno à la frontière » est une proposition d'Ateneo Guipuzcoano en collaboration avec l'Association Pierre Loti. Il s'agit de l'organisation de 3 conférences qui ont eu lieu fin 2023 autour de Pierre Lotti (centenaire de sa mort en 1924) et Miguel de Unamuno (en souvenir de son exil) : le mardi 12 décembre en basque à la Kultur Etxea de Hondarribia, le mercredi 13 décembre en espagnol à la bibliothèque CBA d'Irun, le jeudi 14 décembre à la Médiathèque d'Hendaye.

Ce programme de subventions vise à créer un tremplin pour les personnes et les associations d'Irun, Hondarribia ou Hendaye qui souhaitent développer un projet transfrontalier sur des sujets aussi divers que le tourisme, la culture, l’action sociale, la mobilité ou l'intégration territoriale.

LE VELO EN TRANSFRONTALIER

Edition précédente

Lors de l'édition précédente, 3 projets ont été approuvés et réalisés entre 2022 et 2023 :

  • Bi On Be est une solution numérique collaborative pour la promotion du sport et de l'activité physique sur le territoire de Bidasoa-Txingudi.
  • Irrati Irisgarria, sur le site internet www.antxetamedia.eus, est un système de transcription des programmes radiophoniques pour les personnes malentendantes.
  • Bidaia est une œuvre orchestrale et chorale qui raconte l'histoire de la culture basque en espagnol, euskara et français.

BIDAIA - HIRUAK BAT 2023

Prochain appel à candidatures

Au cours de l'exercice 2024, une nouvelle édition sera convoquée pour subventionner les nouveaux projets qui démarreront dans la deuxième partie de l'année, avec une période d'exécution maximale de 12 mois pouvant durer jusqu'à l'exercice 2025.

Les projets qui souhaitent être présentés doivent avoir des caractéristiques spécifiques telles que l'implication des trois villes, l'utilisation de l’euskara, l'espagnol et le français, ou la participation des habitants d'Irun, Hondarribia et Hendaye, entre autres.

La sélection se fait en évaluant des critères qui contribuent à la connaissance mutuelle et à l'échange entre la population des trois villes, ou à la mise en réseau et à la collaboration entre des organisations publiques, privées et associatives des deux côtés de la Bidassoa.

La convocation sera publiée au Journal Officiel de Gipuzkoa et sur ce site Internet du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi.