Euskarazko musika eta kantagintzako mugaz gaindiko jaialdi hau urriaren 10ean egingo da Irunen, eta urtero eskualdeko udalerrietan txandaka egiteko asmoz sortu da.
Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak, Irun, Hondarribia eta Hendaiako udaletako euskara-arloekin elkarlanean, urriaren 10ean Irunen egingo du lehen aldiz Txingudiko Lore Jokoak jaialdia. Mugaz gaindiko jaialdi honek herritarrak euskaraz harremantzera gonbidatu nahi ditu, musikaren, kantuaren, dantzaren, bertsolaritzaren eta euskarazko herri-kulturaren beste adierazpide batzuen bidez.
Ekimenak berreskuratzen ditu XIX. mendean eta XX. mendearen hasieran Bidasoa eskualdean egiten ziren Lore Jokoak herri-kulturaren hainbat adierazpide, topaketarako eta harremantzeko guneak zirenak. Txingudiko Lore Jokoak ekimenak hari historiko horri heldu eta eguneratu ditu, mugaz gaindiko ikuspegiarekin, euskara jai-giroko egun parte-hartzaile baten erdigunean jarriz.
Jaialdiaren helburua euskarazko harremantzeko eta sozializatzeko gune bat sortzea da. Horretarako, egitarauak hainbat kultura-diziplina uztartzen ditu, euskararen inguruan gozatzeko, parte hartzeko eta elkartzeko proposamenekin.
Nuria Alzaga Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko presidenteak nabarmendu duenez, "Txingudiko Lore Jokoak elkarteak gure eskualdearekin lotura handia duen historia berreskuratzen du, eta gaur egunera ekartzen du, mugaz gaindiko begirada osoarekin. Irunek, Hondarribiak eta Hendaiak lurralde bat baino askoz gehiago partekatzen dugu: harremanak, kultura eta baita hizkuntza bat ere, euskara, Bidasoaren bi aldeetan garenaren parte dena ".
Euskaraz kantatu, dantzatu eta gozatzeko eguna
Jaialdiaren egitarau nagusia urriaren 10ean egingo da, eta 12:00etan hasiko da kantu-jira dinamizatu batekin. Sarjia parketik abiatuta, ibilbidea egingo du San Juan plazaren ingurura iritsi arte; bertan, kale Nagusia eta San Juan Harria plaza herri-kantuekin girotuko ditu, herritarrak modu ireki eta kolektiboan parte hartzera gonbidatuz. Jarduerak gutxi gorabehera 14:00ak arte iraungo du, eta Urdanibia plazaren inguruan amaituko da.
Arratsaldean, 18:30ean, Bidasoa-Txingudiko Bertso Eskolako bertsolarien txanda izango da. Manu Goioganak eta Igauri Lopetegik, mota honetako ekitaldietan ohitutako bertsolariek, gazte-mailako txapelketa eta jaialdietan dabiltzan bertso-eskolako hainbat ikaslerekin partekatuko dute agertokia. Guztiek elkarrekin errezitaldia eskainiko dute Istillaga plazan, antzinako herri-ospakizun haien espiritua berreskuratuz.
Jardunaldiak Jeiki Hadi taldearen eskutik egingo den erromeria eta muxikoen kontzertu batekin jarraituko du. 20:30ean hasiko da, plaza berean. Saio horrek jai-giroko amaiera emango dio elkarrekin partekatzeko, kantatzeko, dantzatzeko eta gozatzeko pentsatutako egunari.
"Euskara ez da soilik babesten edo gogoratzen dugun zerbait, baizik eta erabiltzen, entzuten, abesten eta bizitzen dugun hizkuntza bat. Txingudiko Lore Jokoak elkarteak horixe nahi du, hain zuzen ere: naturguneak sortzea euskaraz egoteko, elkarrekin gozatzeko eta hiru udalerrietako pertsonen arteko loturak sendotzen jarraitzeko. "adierazi du Alzagak.
Urriaren 10erako programatutako jarduera guztietan parte hartzea librea eta doakoa izango da.
Estitxu Urtizberea, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko kideak, ekimenaren izaera parte-hartzailea azpimarratu du: «Herritar guztiei irekitako festa izatea nahi dugu, Irun, Hondarribia eta Hendaia arteko bizilagunak musikaren, kantuaren, dantzaren eta bertsoen bidez harremantzeko gunea. Gainera, jarraipena edukitzeko bokazioarekin sortu da, eta hiru udalerrietan txandaka egiteko asmoa dugu, horrela, mugaz gaindiko izaera hori sendotuz».
Aste osoko jarduerak euskarara eta kulturara hurbiltzeko
Irungo Udaleko euskara-arloak Txingudiko Lore Jokoen harira kultur-programazio zabala antolatu du aurretik. Urriaren 5etik 9ra, herritarrek euskarazko hainbat kultura-proposamenez gozatu ahal izango dute, jaialdiaren atariko gisa.
Aurreko programazio horrek Txingudiko Lore Jokoak ekimenaren zioa urriaren 10eko jaialditik harago zabaltzen du, eta aste osoan zehar euskarazko kulturara hurbiltzeko aukera ugari eskaintzen ditu.
Bestalde, Itziar Aizpuru, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko kideak, adierazi duenez, «euskara Bidasoaren bi aldeetan partekatzen dugun elementua da, eta gure kultur ondarearen funtsezko parte. Txingudiko Lore Jokoak bezalako ekimenen bidez, kalean euskararen presentzia sustatu nahi dugu, eta herritarrei euskara modu naturalean, gertukoan eta herri-kulturarekin lotuta erabiltzeko aukerak eskaini».
Urteroko eta udalka txandakatutako hitzordua
Txingudiko Lore Jokoak jarraitzeko bokazioarekin sortu da. Antolatzaileen asmoa da jaialdia urtero Bidasoa-Txingudi eremua osatzen duten hiru udalerrietako batean egitea, Irun, Hondarribia eta Hendaia artean txandakatuz.
Horrela, jaialdiak urteroko kultura-hitzordu mugaz gaindiko gisa sendotu nahi du bere burua, hiru herrien arteko loturak indartzen eta euskara gizartean erabiltzeko gune berriak sortzen lagunduz.
Ekimen honen bidez, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak eta Irun, Hondarribia eta Hendaia udalek eskualdearen berezko tradizio bat berreskuratu eta XXI. mendean biziberritu nahi dute, kultura, musika eta euskara Bidasoaren bi aldeetan bizi diren pertsonen arteko topaketarako tresna bihurtuz.
"Txingudiko Lore Jokoak, azken finean, euskara kalean bizitzeko jaia izan nahi du: abestu, dantzatu, bertsoak entzun, musikaz gozatu eta beste pertsona batzuekin topo egin giro ireki eta parte-hartzailean", gaineratu du Alzagak.
