Cabecera Interior

Les Mairies d’Irun, Hondarribia et Hendaye, par le biais du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi ont publié les clauses du concours transfrontalier de peinture « Un pays au nom de fleuve ». Ce concours se consolide avec cette troisième édition.

Comme pour les éditions précédentes, il y aura un jury spécialisé qui sélectionnera la meilleure œuvre et les meilleurs tableaux seront exposés au Centre d’Interprétation de la Bidasoa. Il y aura par ailleurs un prix en espèces de 500 euros pour le vainqueur, soit 100 euros de plus que pour l’édition antérieure.

Cette année le thème des œuvres seront les sentiers naturels qui existent dans le territoire transfrontalier de Bidasoa-Txingudi. Concrètement il s’agira de faire apparaitre un sentier naturel existant à Irun, Hondarribia ou Hendaye sans aucun élément bâti dans les environs et où se trouveront des personnes qui marchent.

On souhaite ainsi mettre en valeur le milieu naturel et patrimonial de la baie. Lors de la première édition le thème choisi était les ponts internationaux et pour la deuxième année les marais de Txingudi.

expo2017-Juan Carlos Aresti

Vainqueur de 2017

Conditions de participation au concours

Les participants devront majeurs, sans aucune limite de résidence ou de nationalité, et pourront présenter une seule œuvre. Les tableaux pourront être remis avant le 27 juillet au Centre d’Interprétation de la Bidasoa (ancien bâtiment de la Douane) de mardi à vendredi de 10h à 14h ou au siège du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi (Hendaia 8 - Palacio Ducoureau - Irun) de lundi à vendredi de 8h30 à 14h30, excepté les ponts et les jours fériés.
Les clauses du concours se trouvent disponibles sur www.irunhondarribiahendaye.com 

Editions précédentes

Lors de l’édition précédente, en 2017, 19 œuvres furent présentées dont le vainqueur fut «Ría de Jaizubia » de Juan Carlos Aresti. Pour ce qui est de l’édition 2016, 27 oeuvres furent présentées et la gagnante fut Susana Ferreira Domínguez, auteure de « Lo que el río vió ». Ces deux tableaux font désormais partie de l’exposition permanente du Centre d’Interprétation de la Bidasoa.

  • L'équipe de joueurs nés en 2005 a gagné le Tournoi de Pâques organisé par Les Eglantins d'Hendaye.

  • L'équipe de joueurs nés en 2004 a gagné le Tournoi de la Baie de Txingudi organisé par le club Landetxa K.E d'Irun.

 

La sélection de football transfrontalière de Bidasoa-Txingudi a gagné les deux tournois auxquels elle a participé les deux week-ends derniers.

L'équipe des joueurs qui sont nés en 2005 ont obtenu la victoire au Tournoi de Pâques organisé par Les Eglantins d'Hendaye du 31 mars au 2 avril. Ils l'ont fait en remportant le match face à Lengokoak aux penalties après avoir fini à un but partout.

12 enfants faisaient partie de cette équipe dont les rencontres ont eu lieu au Stade Ondarraitz. Il y avait 35 équipes participantes au total dont la Real Sociedad, Anglet, Arbonne ou Lengokoak, en plus des Eglantins d'Hendaye, organisateurs du tournoi.

La sélection de Bidasoa-Txingudi a commencé à jouer dans le groupe H avec le SPUC, Urnieta et Villambrad en gagnant tous ses matchs. Lors de la deuxième phase, elle a affronté Ciboure, Hours et Les Eglantins, en remportant aussi toutes les rencontres.

Finalement, Hours a été à nouveau leur rival en demi-finale qu'ils ont vaincu 2 à 1 et la finale s'est jouée contre Lengokoak avec beaucoup d'émotion en terminant le temps règlementaire avec le résultat de 1 à 1, et c'est avec la chance des penalties que la Sélection a remporté la victoire.

Pour préparer ce tournoi des rencontres amicales ont été jouées contre d'autres équipes. Concrètement, un match a été organisé le 19 mars contre le Real Union et contre la section d'Iparralde de la Real Sociedad le 27 mars. En 2017 la Sélection U-13 avait aussi participé au Tournoi de Pâques en remportant la victoire.

Selección Bidasoa-Txingudi 2005

Par ailleurs, la Sélection de Bidasoa-Txingudi des joueurs nés en 2004 ont aussi été vainqueurs dans le Tournoi auquel ils ont participé. En effet, 16 enfants ont été présents au Tournoi de la Baie de Txingudi le 7 et 8 avril organisé par le Landetxa K.E. d'Irun et ont obtenu la victoire.

12 équipes ont participé dans ce tournoi parmi lesquelles se trouvaient le Real Union, Ermua, Lengokoak, Euskalduna et Baztan.

La Sélection de Bidasoa-Txingudi a commencé en égalisant à un le premier match de la phase de groupes face à Ermua et en gagnant par 5 à 2 au Beti Gazte. En quarts de finale c'est contre Lengokoak qu'ils se sont imposés par 2 à 0, et en demi-finale c'est avec les penalties qu'ils ont pu passer après une égalisation à 0 face à Dunboa Eguzki.

En finale ils ont retrouvé Ermua qu'ils ont battu cette fois-ci 2 à 1.

De la même façon que l'équipe de 2005, diverses rencontres amicales ont été organisées pour se préparer à ce rendez-vous, le premier face aux cadets du Real Union et le deuxième face aux cadets du Landetxa.

Selección Bidasoa-Txingudi 2004

Objectifs et parcours

La Sélection de Bidasoa-Txingudi de football est une équipe transfrontalière unique en Europe promue par les clubs du bassin de vie et les Mairies d'Irun, Hondarribia et Hendaye par le biais du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi. La direction sportive est assurée par la Real Sociedad.

Les objectifs de la création de cette sélection sont les suivants : permettre à des enfants d'âges différents de partager et pratiquer un sport en surmontant les barrières de la langue des trois villes, disposer d'un symbole fort de la collaboration transfrontalière en tant que sélection sportive, et renforcer l'image du territoire vis-à-vis de l'extérieur. Par ailleurs, en plus de réunir les enfants, cette sélection réunit aussi leurs familles des trois communes par le biais du sport.

C'est en 2001 que Ricardo Gomez, alors président du Dunboa-Eguzki, a lancé l'initiative de créer la sélection de Bidasoa-Txingudi pour participer au Tournoi prestigieux de Lopez Ufarte à Irun dans la catégorie U-15. Cette initiative organisée entre les clubs de football d'Irun, Hondarribia et Hendaye fut un succès en représentant ainsi avec cette sélection à l'ensemble de ce territoire dans un tournoi d'une telle importance.

La sélection a participñe deux années consécutives dans ce tournoi, mais n'a pa pu se poursuivre en raison du manque d'une structure spécifique qui puisse assurer sa continuité avec d'autres possibles activités pour cette sélection.

En 2014, les clubs de ce bassin de vie ont décidé de reprendre cette initiative en signant un Protocole de Promotion de la sélection de football de Bidasoa-Txingudi.