Bidasoa-Txingudi partagé entre les villes d'Irun, Hondarribia et Hendaye offre une variété d'activités culturelles et festives.
BIDASOAFOLK
Provenant des quatre coins du monde, de l’Asie à l’Amérique en passant par l’Europe, les artistes présents à cette 9ème édition du festival Bidasoafolk seront les dignes représentants d’une langue sans frontières : la musique.
La Baie de Txingudi, conjuguant la beauté de son cadre avec sa fonction de point de rencontre culturelle, constitue le lieu idéal pour accueillir une telle manifestation.
3 villes, 2 histoires, 1 culture...
Plus d'informations sur le site Bidasoa Folk
Bidasoafolk, c’est un bouillon de cultures ouvert à toutes et à tous, qui rend à notre région transfrontalière une fonction trop longtemps oubliée: celle de point de rencontre entre différentes visions, de lieu d’échanges. Rencontres et découvertes constituent la raison d’être de ce festival qui, depuis des années, suscite l’intérêt d’un nombre croissant de connaisseurs, mais aussi – et surtout – de curieux, qui peuvent ainsi percevoir notre région sous cet autre jour qui la rend si belle.
Unique dans la zone, cette manifestation estivale est une occasion de plus pour les trois villes d’Hendaye, d’Irún et d’Hondarribia de faire découvrir leur territoire en offrant à leurs habitants comme à leurs visiteurs une série de concerts et de spectacles de rue de grande qualité, qui ne fait que perpétuer les traditions, ciment de notre avenir.
MÉMOIRE VIVE
Il s'agit ici d'une vidéo qui vise à faire connaitre la vie des citoyens du bassin de Bidasoa-Txingudi. Les thèmes abordés sont les fondements de la vie quotidienne actuelle de ses habitants: la contrebande, la douane, le tourisme et les guerres.
Le renforcement des Etats français et espagnol, leurs affrontements tout au long du 19ème et du 20ème siècle, leur alignement distinct dans les différentes alliances des conflits européens de l'époque, ont engendré la construction et l'établissement de la frontière qui ne se limite pas à une simple séparation physique mais devient aussi un référent dans les relations entre les peuples de part et d'autre de la frontière. D'où l'importance aussi bien de la douane que de la contrebande. Cette dernière est devenue une ressource considérable pour le bienêtre de beaucoup de familles en particulier pour leur alimentation surtout, ainsi que le passage clandestin de travailleurs espagnols et portugais à destination des usines françaises d'armement. Par ailleurs, le tourisme est aujourd'hui un secteur dynamique dans le bassin qui est devenu au fil du temps une activité enrichissante de collaboration dont les origines remontent au début du 20ème siècle avec l'arrivée du chemin de fer.
SIGNALÉTIQUE DE REVALORIZATION DU PATRIMOINE DE LA BAIE DE BIDASOA-TXINGUDI
Avec la création du Chemin de la Baie, le Consorcio intègre des panneaux qui abordent 4 thèmes différents : les sites culturels, les sites historiques, les sites naturels et les panoramas de la baie.
Ces 39 panneaux sont répartis entre les trois villes du territoire de Bidasoa-Txingudi, c'est-à-dire Irun, Hondarribia et Hendaye. Ainsi, les panneaux installés pour les visiteurs donnent des explications d'information, d'interprétation, d'itinéraire alternatif, de decription et de direction.
SOUVENIRS DE LA FRONTIÈRE
Les Mairies d’Irun, Hondarribia et Hendaye, à travers le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, invitent les habitants des trois villes à leur remettre des photos, des objets et délivrer leur témoignage sur la frontière. Historiquement, cela a été un endroit emblématique pour les trois villes de la baie. Elle a été un lieu de passage, générateur d’emploi et où des milliers d’histoires et de souvenirs ont eu lieu. Aujourd’hui, c’est le lien entre Irun, Hondarribia et Hendaye.
La thématique de ces photos, objets et témoignages devra être en relation avec la frontière, les ponts Internationaux de Saint-Jacques et Béhobie, la traversée de la Baie de Txingudi ou encore le transport des marchandises depuis le début du XXème siècle. Cette collecte se réalisera dans le cadre du projet «Yo Toi Gurekin: Souvenirs de la frontière», à l’occasion du centenaire du Pont Avenida.
«Yo Toi Gurekin: Souvenirs de la frontière» compte sur la collaboration des associations et des services municipaux des 3 villes et se composera de trois moments clés. Dans un premier temps, des entrevues spontanées seront effectuées dans les rues de notre bassin de Bidasoa-Txingudi, et plus particulièrement au niveau des passages frontaliers. Dans un deuxième temps, des objets emblématiques et des témoignages détaillés sur la frontière seront collectés (douane, passage frontalier, traversée du fleuve et de la baie). Et enfin, grâce à tous ces éléments, une exposition est organisée au Centre d’Interprétation de la Bidassoa.
L’objectif de cette action est de renforcer les liens entre les deux côtés de la Bidassoa tout en se remémorant notre histoire commune à travers les expériences vécues et les objets gardés par les citoyens des villes d’Irun, Hondarribia et Hendaye.