Cabecera Interior

Bidasoa-Txingudi : un territoire transfrontalier qui réserve une multitude de surprises...

Qui n’a jamais rêvé de l’opportunité de visiter deux pays européens à la fois tout en partant à la découverte d’une culture qui a su traverser les millénaires?

Bidasoa-Txingudi est un espace unique qui réunit océan, monts et rivières, où cohabitent langues et cultures basque, française et espagnole, tout en offrant des formes de pratique touristique multiples et variées.

Cette zone transfrontalière et protégée a su préserver son grand patrimoine naturel et historique, où les vestiges romains et médiévaux ainsi que l’architecture début de siècle et néo-basque font le décor de ses rues.

Cerné par l’océan et les montagnes, libre est celui qui choisit de partir en excursion dans les montagnes encerclantes et de parcourir le Chemin de la baie en choisissant de loger chez l’habitant pour y découvrir les particularités de l’agrotourisme ; de s’adonner aux joies des sports aquatiques en se reposant dans un des nombreux campings ou villages-vacances; ou de s’abandonner au farniente, shopping et festivals en séjournant dans une traditionnelle maison rurale ou hôtel de luxe que l’on peut trouver.

Alors, tourisme actif, d’affaires ou de plage, à vous de choisir... Bidasoa-Txingudi vous attend...

Irun

Plaza Ensantxe

Chargée d’histoire et de faits de guerre, par sa situation frontalière avec la France, la ville d’Irun, nichée entre le fleuve Bidasoa et le massif des Peñas de Aia, jouit d’un extraordinaire environnement naturel et culturel. Ville aux multiples ressources, elle s’adonne avec ferveur au sport, aux loisirs, au repos et à la gastronomie.

La ville est aujourd’hui un important nœud de communications avec l’Europe, respectée pour l’importance de son commerce et pour Oiasso, le site archéologique le plus fabuleux de Gipuzkoa mis au jour à la fin du xxème siècle.

Hondarribia

Découvrir Hondarribia

Vista aérea de Hondarribia

Voici le lieu idéal pour oublier le stress et profiter sereinement du temps qui passe depuis une terrasse de la Plaza de Armas, en plein centre historique, ou dans la rue San Pedro, en plein cœur de la Marina. Quel plaisir inégalé que de s’imprégner de l’ambiance des rues tout en dégustant quelques tapas ou en profitant de la douce tiédeur des rayons de soleil qui illuminent la ville... De fait, c’est une véritable invitation à oublier le temps pour flâner dans le centre historique, se détendre en terrasse et découvrir des coins tranquilles relatant l’histoire de la cité.

Hondarribia est une ville intemporelle, où seuls priment les plaisirs d’une promenade dans les rues aux saveurs marines ou d’un périple au cœur des secrets architecturaux des ruelles médiévales, en écoutant l’histoire de la ville à travers le silence de ses murailles.

Un trésor d’histoire

Les murailles de Hondarribia, dont la construction est attribuée au roi visigod Wamba, ont été le témoin du passage dans le bassin de Henri V de Castille, de Philippe le Beau, de Jeanne La Folle, de Charles Quint, Louis XIV, l’Infante Marie Thérèse, Philippe V, Ferdinand VII ou Napoléon, entre autres personnalités.

Hendaya

Une ville au coeur du Pays Basque

Trois kilomètres de plage de sable fin, deux plans d'eau pour le plus grand bonheur des petits et des amateurs de sports nauti.ques, un château, un espace naturel de 65 hectares.

Ongi Etorri! Bienvenue! Vous êtes en vacances à Hendaye!

Vista aérea de Hendaya

Hendaye recèle d'un patrimoine architectural discret, mais de qualité. Des maisons d'architecture basque sont visibles à tous les coins de rue. L'église Saint Vincent édifiée en 1598 possède toutes les caractéristiques des églises labourdines: une façade blanche, relativement austère, et, à l'intérieur, des galeries de bois. Au cœur de la ville trône le fronton Gaztelu Zahar, lieu de rendez-vous de tous les pelotaris. Sur les bords de la Bidassoa, le quartier de Caneta protège la maison de Pierre Loti, auteur du roman Ramuntxo, et les vestiges de la forteresse Vauban.

Hendaye déroule la plus grande plage de sable fin de la Côte Basque ! Protégée des fortes houles par la pointe Sainte-Anne et le cap du Figuier, elle présente une très faible inclinaison, ce qui en fait l'une des plus sûres de toute l'Aquitaine. La tranquillité de ses eaux fait d'Hendaye une destination balnéaire idéale et très prisée pour des vacances familiales.

Mais, les surfeurs ne sont pas en reste. Les rouleaux sont suffisamment de la partie pour que les novices, comme les plus expérimentés, puissent profiter des joies de la glisse.

Histoire

Parmi les faits de guerre les plus marquants, il convient de se souvenir principalement de 1793, date à laquelle la ville est entièrement détruite par l'armée espagnole.

A la fin du XIX°s, les conflits territoriaux, même s’ils ne sont plus de nature belliqueuse, se poursuivent. En 1873, afin de prévenir les incidents entre les pêcheurs de part et d’autre de la Bidassoa, une station navale est créée à Hendaye (Pierre Loti, auteur de Ramuntxo, en sera d’ailleurs le commandant dès 1891) et une chaloupe affectée à la surveillance du fleuve. Le 30 mars 1879, la "délimitation des juridictions française et espagnole dans les eaux de la baie du figuier" est signée.

Jusqu’en 1936, les hommes, comme les marchandises, doivent par ailleurs s’acquitter d’un droit de péage sur le pont frontalier, qui sépare Irun d'Hendaye.

Toutefois, cette rivalité s'estompe progressivement au XX°s, notamment à l’occasion de la guerre civile espagnole (1936-1939). Dès le début du conflit, Hendaye accueille les personnes agées et les enfants d'Irun; la princesse de Faucigny met à disposition de 200 enfants orphelins ou malades son domaine d’Haizabia…

La frontière ne s'ouvre à nouveau qu'en 1948, date à laquelle un train relie Paris à Irun. Tout un symbole!

Profitez de votre passage à l'Office de Tourisme d'Hendaye pour découvrir l'histoire de la ville!

Une exposition permanente retrace en cinq panneaux les temps forts du passé d'Hendaye.